Search from various English teachers...
kansan
私の好きな場所
私の好きな場所は、四川省だ、つまり私の故郷だ。「好きな場所」と聞かれたら、その場所しか思いつかない。
四川は色々な美味しい料理がある。マーラー火鍋とか、チンジャオロースとか、そして様々なお菓子もあるんだ。四川に居って、好きな辛い物を食べで、本当に一番幸せなことだ。
それだけじゃなく、四川の湿潤な気候も気に入った原因だ。私は今でも覚えている、あの清明の日、家の近い山に桃花が一派に咲いて、清明の雨と一緒に降っていった景色。あの頃の私はまだ中学生だったけど、話で話せない感じるのは本当に今でも忘れられない。
そして、故郷は色々な子供の頃の記憶と大切な人がある。だから、故郷は私の好きな場所というより、故郷は私の好きなことがある場所だ。今は天津に居っている、それからどこに行くかどうかわからないが、故郷はどうでも必ず帰るところだろう、私はいつもそう思っている。
Jun 19, 2013 6:17 PM
Corrections · 2
1
私の好きな場所
私の好きな場所は、四川省だ、つまり私の故郷だ。「好きな場所」と聞かれたら、その場所しか思いつかない。
四川には色々な美味しい料理がある。マーラー火鍋とか、チンジャオロースとか、そして様々なお菓子もあるんだ。四川に住んで、好きな辛い物を食べるのは、本当に一番幸せなことだ。
それだけじゃなく、四川の湿潤な気候も気に入っている要因だ。私は今でも覚えている、あの清明の日、家の近くの山に桃花が一斉に咲いて、清明の雨と一緒に散っていった景色。あの頃の私はまだ中学生だったけど、言葉で言い表わせない感動を本当に今でも忘れられない。
そして、故郷には色々な子供の頃の記憶があり、大切な人がいる。だから、故郷は私の好きな場所というより、故郷は私の好きなものがある場所だ。今は天津に住んでいる、これからどこに行くかどうなるかわからないが、故郷はなにがあっても必ず帰るところだろう、私はいつもそう思っている。
June 19, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
kansan
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 likes · 6 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 likes · 30 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
