Site Feedback

Comprar Zapatos / Shoe Shopping

 

Please correct my usage! :)

Me encanta para comprar zapatos. Es como terapia para mi cuando yo he estado un día horrible en trabajo. Una mujer nunca puedo a tener desmasiado zapatos. Siempre compro mis zapatos que tienen un precio especial.....nunca yo pago el precio completo. Porque de este, puedo a tener muchos zapatos.

I love to buy shoes. It is like therapy for me when I have had a horrible day at work. A woman can never have too many shoes. I always buy shoes that are on sale.....I never pay full price. Because of this, I am able to have many shoes.

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Comprar Zapatos / Shoe Shopping

    Please correct my usage! :)

    Me encanta para comprar zapatos. Es como terapia para mi cuando yo he estado  tenido un día horrible en mi trabajo. Una mujer nunca puedo a tener tiene desmasiados zapatos. Siempre compro mis zapatos que tienen a un precio especial.....nunca yo pago el precio completo. Porque de este precio puedo a tener muchos zapatos.

    I love to buy shoes. It is like therapy for me when I have had a horrible day at work. A woman can never have too many shoes. I always buy shoes that are on sale.....I never pay full price. Because of this, I am able to have many shoes.

    Comprar Zapatos / Shoe Shopping

    Please correct my usage! :)

    Me encanta para comprar zapatos. Es como una terapia para mi cuando yo he estado tenido un día horrible en el trabajo. Una mujer nunca puedoe a tener desmasiados zapatos. Siempre compro mis zapatos que tienen un precio especial (están en oferta).....nunca yo pago el precio completo real. Porque de este modo (tambien "porque de esta manera" o "Gracias a esto") , puedo a  (llegar a/ ser capaz de) tener muchos zapatos.

    I love to buy shoes. It is like therapy for me when I have had a horrible day at work. A woman can never have too many shoes. I always buy shoes that are on sale.....I never pay full price. Because of this, I am able to have many shoes.

     

    A diferencia del inglés, en español es frecuente omitir las personas de los tiempos verbales:

    Ej: Voy a salir a la calle en lugar de "yo voy a salir a la calle".

    Se suelen escribir cuando hay un interés en remarcar la persona o personas

    Ej: ¿Vais al concierto?, nosotros vamos al cine (para remarcar que a diferencia de vosotros, nosotros vamos al cine).

    No obstante hay tantas cosas en el idioma que no me preocuparía en absoluto de este aspecto.

    Comprar Zapatos / Shoe Shopping

    Please correct my usage! :)

    Me encanta para comprar zapatos. Es como terapia para mi cuando yo he tenido estado un día horrible el en trabajo. Una mujer nunca puede a tener desmasiados zapatos. Siempre compro mis zapatos que tienen un precio especial.....nunca yo pago el precio completo. Porque de este modo, puedo a tener muchos zapatos.

    I love to buy shoes. It is like therapy for me when I have had a horrible day at work. A woman can never have too many shoes. I always buy shoes that are on sale.....I never pay full price. Because of this, I am able to have many shoes.

     

    ¡Muy bien!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More