Site Feedback

Когда вы не высыпаетесь....

 

Вам известно чувство после того, как не высыпаетесь? Когда вы спите только 6 часов ежедневно? Это такое чувство, какое я ощущал в течение трех дней в то время, как готовился к экзамену. Когда просыпаетесь заранее чем привычно (и чем позже легли спать, тем хуже почувствуешь после просыпа), то сразу душу вроде высасывает из вас - глаза закрывается, теряется восприятие времени и окружающих. Ваша голова падает на стол, и, внезапно кое-кто расшевелит тебя.

"Что? Ох, сколько часов прошли? Боже мой... уже половина третьего! Ох, время прошло так как вода подтекает из рук!"

Потом моргать глаза надо, и вытягивать все тело....

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Когда вы не высыпаетесь....

    Вам известно чувство после того, как не высыпаетесь? Когда вы спите только 6 часов ежедневно?

    Это такое чувство, какое я ощущал в течение трех дней в то время, как готовился к экзамену.

    упростила конструкцию, можно сделать и сложную, конечно: "это чувство сродни тому, которое я ощущал..." или "Это чувство как то, которое я ощущал..."

    Когда просыпаетесь  раньше, чем обычно (и чем позже легли спать, тем хуже почувствуешь себя после пробуждения), то сразу словно душу  высасывает из вас - глаза закрываются, теряется восприятие времени и окружающих.

    -у тебя были разные лица: просыпаетесь(вы), легли(вы), почувствуешь(ты)

    -раньше, а не заранее, между ними есть небольшая лексическая разница:

    заранее = in advance

    раньше = earlier

    - есть слово "недосып", но слова "просып" нет, его аналог-пробуждение

    - лучше употребить "словно"

    - глаза - 3 лицо, множественное число => окончание "ют" - закрываются

    - тут скорее "ощущение", чем восприятие, думаю


    Ваша голова падает на стол, пока внезапно кто-нибудь не расшевелит вас

     - если "ваша" голова, то и расшевелит "вас", чтобы было одно лицо и там, и там

    - немногог поменяла конструкцию, так понятнее смысл


    "Что? Ох, сколько часов прошли? Боже мой... уже половина третьего! Ох, время прошло так как вода подтекает из рук!"

     я бы поставила "время утекает, как вода сквозь пальцы" :)


    Потом нужно поморгать глазами надо, и потянуться....

     - глагол поморгать требует существительное в творительном падеже

     - вытянуть все тело=потянуться :)


    постаралась объяснить все поправки, надеюсь, не переборщила!)

    Когда вы не высыпаетесь....

    Вам известно чувство, когда вы  не высыпаетесь? Когда вы спите только 6 часов ежедневно? Это такое чувство, которое я ощущал в течение трех дней в то время, как готовился к экзамену. Когда просыпаетесь заранее чем обычно (и чем позже легли спать, тем хуже почувствуешь после пробуждения), такое ощущение, как будто душу вроде высасывают из вас - глаза закрывается, теряется восприятие времени и окружающих. Ваша голова падает на стол, и, внезапно кое-кто расшевелит тебя. 

    "Что? Ох, сколько часов прошло? Боже мой... уже половина третьего! Ох, как время быстро идёт  словно вода вытекает из рук!" 

    Сейчас  надо поморгать глазами , и потянуться всем телом....

    Когда вы не высыпаетесь....

    Вам известно чувство, когда вы не высыпаетесь? Когда вы спите только 6 часов в день? Это такое чувство, которое я ощущал в течение трех дней во время подготовки к экзамену. Когда просыпаетесь раньше, чем вам привычно (и чем позже легли спать, тем хуже чувствуете себя после пробуждения), то сразу душу как будто высасывает из вас - глаза закрываются, теряется восприятие времени и окружающих. Ваша голова падает на стол, и, внезапно кое-кто пытается расшевелить вас.

    "Что? Ох, сколько времени прошло? Боже мой... уже половина третьего! Ох, время прошло, как вода вытекает из рук!"

    Потом нужно проморгаться и потянуться....

    Когда вы не высыпаетесь....

    Вам известно чувство, когда вы не высыпаетесь? Когда вы спите только 6 часов ежедневно? Это такое чувство, которое я ощущал в течение трех дней в то время, когда готовился к экзамену. Когда просыпаетесь раньше, чем привыкли (и чем позже легли спать, тем хуже чувствуете себя после сна/ пробуждения), такое ощущение, что душа покидает вас - глаза закрываются, теряется восприятие времени и окружающих. Ваша голова падает на стол, и, внезапно, кое-кто пытается расшевелить вас.

    "Что? Ох, сколько часов прошло? Боже мой... уже половина третьего! Ох, время прошло так быстро, как вода вытекает из рук!"

    Потом нужно поморгать, и потянуться....

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More