Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Primera vez

Hola. Soy Chris. Soy un joven de Norte Carolina en los Estados Unidos, y estaba nacido aquí también. Me encantan idiomas (especialmente español), pero tengo los conocimientos se aprende en la clase de Español Tres in mi escuela sólo, y me gustaría aprenderla mejor y tengo la capaz para hablar con hablantes nativos y leer autores muy famoso (como Márquez) en la primera lenguaje.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Primera vez

    Hola, soy Chris. Soy un joven de Carolina del norte en los Estados Unidos, y nací aquí también(para decir que alguien nació, el verbo que se usa es solo "nacer": e.g. Yo nací en esta ciudad. ¿Dónde naciste?). Me encantan los idiomas (especialmente español), pero sólo tengo los conocimientos que he aprendido ("los conocimientos que se aprenden" transmite la misma idea y es correcto) en la clase de Español Tres en mi escuela sólo, y me gustaría aprenderla mejor. tengo la capaz para Soy capaz de (suena más natural)hablar con hablantes nativos y leer autores muy famosos (como Márquez) en la primera lenguaje. ("en la primera lengua" no estoy seguro de lo que te refieres con esto)

     

    Texto corregido:

    Primera vez

    Hola, soy Chris. Soy un joven de Carolina del norte en los Estados Unidos, y nací aquí también. Me encantan los idiomas (especialmente español), pero sólo tengo los conocimientos que he aprendido en la clase de Español tres en mi escuela, y me gustaría aprender mejor. Soy capaz de hablar con hablantes nativos y leer autores muy famosos (como Márquez) en mi primera lengua extranjera.

    Primera vez

    Hola. Soy Chris. Soy un joven de Norte Carolina en los Estados Unidos, y estaba he  nacido aquí también. Me encantan los idiomas (especialmente el español), pero solo tengo los conocimientos que se aprenden en la clase de Español Tres ien mi escuela sólo, y me gustaría aprenderla mejor y tengo la capaz (capacidad/oportunidad) para (mejor "de") hablar con hablantes nativos y leer autores muy famosos (como Márquez) en la primera lenguaje (supongo que te refieres a  "primera lengua extranjera" en el instituto o escuela).

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Other

    Show More