Site Feedback

看護職 ( Nursing Job)

 

おい!
これらの日私は自宅でリラックス。それはいいですが、少し退屈。笑
今、私は学校が行われているので嬉しいです、私は休暇を持っているので、私は意志
病院で働いています。気持ちは本当に幸せです。私は助けと赤ちゃんや高齢者のような他の人の世話が大好きです。私は興奮し、待つことができない。イェーイ!

I know i have may errors, but a friend helped who learned some japanese , sooooooooooo yeah. my character reading alone suck :'(
Someone help me learn :)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    看護職 ( Nursing Job)

    おい! (is a coarse language to get attemtion from someone.  Greeting like ”こんにちは” is more preferable.)
    これらの日(最近="these days" is more natural)私は自宅でリラックスしています。それはいいですが、少し退屈。笑
    今、私は学校が行われているある)ので嬉しいです私は休暇を持っている中(on holiday)なので、私は意志 (??)
    病院で働いています。(I am a bit confused here.  You said "you are happy because you go to school." in the first sentence,but you said "you are on the school holiday now." in the second one.)気持ちは本当に幸せです。私は助けと赤ちゃんや高齢者のような他のを助けたり、世話をしたりするのが大好きです。私は興奮し、待つことができない。(私はワクワクしながら、その日がくるのをたのしみにしています。=I am excited and looking forward to the day.)イェーイ!

    I know i have may errors, but a friend helped who learned some japanese , sooooooooooo yeah. my character reading alone suck :'(
    Someone help me learn :)

     

    Now, I'm on holiday, too.  But, I'm a bit busy as this is the time to catch up with my teacher friends, who are busy during the school days.  Hope you enjoy working at the hospital and not bored anymore.  Enjoy your holiday!!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More