Site Feedback

La guía de conversación babilónica

 

¿Qué podría ser mas absurdo que una guía de conversación? Preguntamos en un idioma que no entendemos, y recibimos la respuesta en un idioma que no entendemos. Lo habíamos reflexionado y hemos encontrado algo más: hemos echo una guía de conversación, cuyo contenido no tiene sentido por su naturaleza.

¿Cómo pasar de paso? ¿Cómo alquilar una habitación sin ventanas? ¿Dónde se termina la estupidez humana? Todas estas y muchas otras preguntas vitalmente importantes se quedan sin respuesta en las páginas de nuestra guía de conversación más inútil del mundo.

¡LO SIENTO, NO HABLO SU IDIOMA BÁRBARO!

Cada frase admirable es traducido a cinco idiomas:

- Inglés,
- Alemán,
- Francés,
- Ruso,
- Estonio.

Así que en la mayoría de los países no tendrá Usted ningún problema con el entendimiento. Ahora Usted puede inducir a error a un montón de extranjeros, diciendo con orgullo en un restaurante: "No puedo comer champiñones - se lo prometí."

¡NO SE PUEDE MOSTRARLA A NADIE!

Usted tiene toda la razón. Usted debe guardar la guía de conversación babilónica con cuidado de la gente y leerla en secreto en los momentos de tristeza y melancolía. En cualquier momento, en cualquier circunstancia, comenzando a leer este pequeño libro mágico, se encuentra que de repente está Usted feliz.

¡URGENTEMENTE REGALARLA!

- Al mejor amigo: su vocabulario enriquece de inmediato por decenas de expresiones maravillosas que puede usar en cualquier caso;
- A una chica bonita con un buen sentido del humor para gustarle inmediatamente;
- A los miembros de la familia que viajan por todo el mundo - estamos seguros que no han leído una guía así nunca;
- A su mismo, puede partirse de risa en todos modos;
- A cualquier amigo que pone experimentos a su propia conciencia.

COMENTARIOS:

"¡Estoy muerto de risa!" Kenny McCormick
"Finalmente he encontrado las palabras convenientes." El Papa Benedicto XVI
"Gracias a este libro he conseguido establecer una relación con mi hijo." Darth Vader
"¡Ha-ha-ha!"Cascanueces

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    La guía de conversación babilónica

    ¿Qué podría ser más absurdo que una guía de conversación? Preguntamos en un idioma que no entendemos, y recibimos la respuesta en un idioma que (mejor "tampoco entendemos")no entendemos. Lo habíamos reflexionado y hemos encontrado algo más: hemos echo una guía de conversación, cuyo contenido no tiene sentido por su naturaleza.

    ¿Cómo pasar de paso? ¿Cómo alquilar una habitación sin ventanas? ¿Dónde se termina la estupidez humana? Todas estas y muchas otras preguntas vitalmente importantes se quedan sin respuesta en las páginas de nuestra guía de conversación más inútil del mundo.

    ¡LO SIENTO, NO HABLO SU IDIOMA BÁRBARO!

    Cada frase admirable es traducida a cinco idiomas:

    - Inglés,
    - Alemán,
    - Francés,
    - Ruso,
    - Estonio.

    Así que en la mayoría de los países no tendrá usted ningún problema con el entendimiento. Ahora usted puede inducir a error a un montón de extranjeros, diciendo con orgullo en un restaurante: "No puedo comer champiñones - se lo prometí."

    ¡NO SE la PUEDE MOSTRARLA A NADIE!

    Usted tiene toda la razón. Usted debe guardar la guía de conversación babilónica con cuidado de la gente y leerla en secreto en los momentos de tristeza y melancolía. En cualquier momento, en cualquier circunstancia, comenzando a leer este pequeño libro mágico, se encuentra que de repente está usted feliz.

    ¡URGENTEMENTE REGALARLA!

    - Al mejor amigo: su vocabulario se enriquece de inmediato por decenas de expresiones maravillosas que puede usar en cualquier caso;
    - A una chica bonita con un buen sentido del humor para gustarle inmediatamente;
    - A los miembros de la familia que viajan por todo el mundo - estamos seguros que no han leído una guía así nunca;
    - A mismo, puede partirse de risa en de todos modos;
    - A cualquier amigo que pone experimentos a su propia conciencia.

    COMENTARIOS:

    "¡Estoy muerto de risa!" Kenny McCormick
    "Finalmente he encontrado las palabras convenientes." El Papa Benedicto XVI
    "Gracias a este libro he conseguido establecer una relación con mi hijo." Darth Vader
    "¡Ha-ha-ha!"Cascanueces

     

     

    Interesante experimento...y muy buen nivel de español

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More