Site Feedback

내가 완전 슬프다!

지금 아무일도 없고 같이 얘기하는 사람 없다. 그러면 내가 완전 슬프다! 정말!!! ㅠㅠ 무슨 것을 하는지 모르겠다! 아휴~ 이 생활이 안 좋네! 프로그래머 생활이! 진짜 슬퍼서 나는 친구랑 같이 노래방에 가고 싶다! ㅠㅠ

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    내가 완전 슬프다!

    내가 (정말 / 완전) 슬프다!

     

    지금 아무일도 없고 같이 얘기하는 사람 없다.

    지금 아무일도 없고 같이 얘기 사람 없다.

     

    그러면 내가 완전 슬프다! 정말!!! ㅠㅠ 무슨 것을 하는지 모르겠다!

    래서 (나는 / 내가) 완전 슬프다! (정말 / 너무나)!! ㅠㅠ 무엇을 하는지 모르겠다!

     

    아휴~ 이 생활이 안 좋네! 프로그래머 생활이! 진짜 슬퍼서 나는 친구랑 같이 노래방에 가고 싶다! ㅠㅠ

    아휴~ 프로그래머 생활이 별로 안 좋네. 진짜 슬퍼서 나는 (친구들과 / 친구들이랑) 같이 노래방에 가고 싶다!

     

    Why are you so bad or upset? I'm also computer programmer in Korea. 

    I work as software engineer at a medical software company. How about you? What kind of program do you develop? I'm so curious. These days I'm starting to study about the Android operation system at work. It's also very fun. 

     

    Mickey. Cheer up~!! I'll support you. Have a happy weekend.

     

    내가 완전 슬프다!

    [난 완전/진짜(정말) 슬프다.-grammatically 진짜 is better]

    지금 아무일도 없고 같이 얘기하는 사람 없다.

    [지금 일도 아무것도 없고 같이 얘기하는 사람도 없다.]아무일도 없다=nothing special/일이 아무것도 없다.=I don't have work, I don't need to do something.

     

     

    그러면 내가 완전 슬프다!

    [그래서 난 정말 슬프다.]

     정말!!! ㅠㅠ 무슨 것을 하는지 모르겠다!

    [정말 뭘 하는 지 모르겠다.]

     아휴~ 이 생활이 안 좋네! 프로그래머 생활이!

    진짜 슬퍼서 나는 친구랑 같이 노래방에 가고 싶다! ㅠㅠ

     

     

     

    ============================

    좋을 일이 있을 거예요^^

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More