Kavara
世界上最遥远的距离 今天终于看了"致我们终将逝去的青春",电影里的精美言语数不胜数,但只有"爱情是一条河,我们是瞎子,有谁不是摸着石头过河呢"这段台词给我留下了最深刻的印象。这个比喻的精彩在于它的简单:作家用即朴素又坦率的语言让观众一下子就感受到了人在爱情面前有多么无助与渺小。 但如果我有机会套用作家的话,我会说: "爱情就像一场极大的漩涡,我们都是刚学会了游泳的孩子,谁没有被漩涡卷走过?..." 前一段时间有一个视频被网友们疯狂地转载。镜头里的两只可爱水獭手牵着手游泳。楼下的人们都说"太萌了,太温馨了,满满都是爱", 而我所看到的只是两条即将被风流分开的影子。听说水獭之所以不断地牵着手,是因为担心夜里睡着了之后会被无情的水流冲到四面八方, 以后也许在也见不到了对方。再注意也是没用的,水獭总会睡着的,此时此刻所能做到的只是紧紧地握住对方的手,在寒冷的水里使心爱的它感到温暖。 在爱情的河里我们都像可怜的水獭:面对着生活的挑战我们害怕失去生活当中唯一有意义的东西。如果明天当我睁开眼睛的时候你已不在我的身边,我该怎么重新去寻找你? 当我被水流冲到河岸,你会不会放弃我,选择一只跟我长得差不多的水獭? 当夜色融化在阳光的怀里,你还会跟以前一样坚定地牵我的手?... 世界上最遥远的距离不是生于死,而是我牵着你的手,但却已经知道我们即将要分开.
Jun 28, 2013 11:02 AM
Corrections · 20
1

世界上最遥远的距离

今天终于看了"致我们终将逝去的青春",电影里的精美言语数不胜数,但只有"爱情是一条河,我们是瞎子,有谁不是摸着石头过河呢"这段台词给我留下了最深刻的印象。这个比喻的精彩在于它的简单:作家用即朴素又坦率的语言让观众一下子就感受到了人在爱情面前有多么无助与渺小。
但如果我有机会套用作家的话,我会说: "爱情就像一场极大的漩涡,我们都是刚学会了游泳的孩子,谁没有被漩涡卷走过?..."

前一段时间有一个视频被网友们疯狂地转载。镜头里的两只可爱水獭手牵着手游泳。楼下的人们都说"太萌了,太温馨了,满满都是爱", 而我所看到的只是两条即将被风流分开的影子。听说水獭之所以不断地牵着手,是因为担心夜里睡着了之后会被无情的水流冲到四面八方, 以后也许也见不到了对方。再注意也是没用的,水獭总会睡着的,此时此刻所能做到的只是紧紧地握住对方的手,在寒冷的水里使心爱的它感到温暖。
在爱情的河里我们都像可怜的水獭:面对着生活的挑战我们害怕失去生活当中唯一有意义的东西。如果明天当我睁开眼睛的时候你已不在我的身边,我该怎么重新去寻找你? 当我被水流冲到河岸,你会不会放弃抛弃(一般恋人之间用“抛弃”会比较合适)我,选择一只跟我长得差不多的水獭? 当夜色融化在阳光的怀里,你还会跟以前一样坚定地牵我的手?...
世界上最遥远的距离不是生死,而是我牵着你的手,但却已经知道我们即将要分开.

建议:我注意到你的疑问句中基本都没有加语气助词,一般情况下疑问句都会加“吗”“呢”等等这些语气助词。

写得太棒了!我说写得棒是因为你的文章有思想,有深度,根本看不出来是外国人写的,甚至比中国人写得都好,赞!

June 28, 2013
1

世界上最遥远的距离

今天终于看了"致我们终将逝去的青春",电影里的精美言语数不胜数,但只有"爱情是一条河,我们是瞎子,有谁不是摸着石头过河呢"这段台词给我留下了最深刻的印象。这个比喻的精彩在于它的简单:作家用即朴素又坦率简练(或直白)的语言让观众一下子就感受到了人在爱情面前有多么无助与渺小。
但如果我有机会套用作家的话,我会说: "爱情就像一场极大的漩涡,我们都是刚学会了游泳的孩子,谁没有被漩涡卷走过?..." 说的太好了,精妙的比喻。

前一段时间有一个视频被网友们疯狂地转载。镜头里的两只可爱水獭手牵着手游泳。楼下的人们都说"太萌了,太温馨了,满满都是爱", 而我所看到的只是两条即将被风流分开的影子。听说水獭之所以不断地牵着手,是因为担心夜里睡着了之后会被无情的水流冲到四面八方, 以后也许在也见不到对方。再注意小心也是没用的,水獭总会睡着的,此时此刻所能做到的只是紧紧地握住对方的手,在寒冷的水里使心爱的它感到温暖。
在爱情的河里我们都像可怜的水獭:面对着生活的挑战我们害怕失去生活当中唯一有意义的东西。如果明天我睁开眼睛的时候你已不在我的身边,我该怎么重新去寻找你? 当我被水流冲到河岸,你会不会放弃我,选择一只跟我长得差不多的水獭? 当夜色融化在阳光的怀里,你还会跟以前一样坚定地牵我的手?...
世界上最遥远的距离不是生死,而是我牵着你的手,但却已经知道我们即将要分开.

July 8, 2013
写得很感动。特别是这句“爱情就像一场极大的漩涡,我们都是刚学会了游泳的孩子, 谁没有被漩涡卷走过
July 31, 2015
爱情更像是洪水,它来的凶猛,走得绝决,剩下自己在一片荒芜之中没有了力气。除了相信神,不后悔,再没有别的东西可以支撑自己。
July 8, 2013
Kavara你学了多久中文,真是很难得见到一个国外人能写得出这么好的文章,如果不知道还以为是中国人写的,比现在所谓的作家还好,用词简单易懂,但情理深刻
July 2, 2013
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!