Site Feedback

Je veux apprendre plus d'argot!

J'ai étudié le français jusqu'à un niveau assez avancé, et maintenant je travaille dans la comptabilité d'une grand boite française (la compta se trouve en Angleterre mais je corresponde toujours avec nos fournisseurs et mes collègues en France par mail, par téléphone etc).

Mais ce que je n'apprend plus, c'est comment communiquer avec des potes, naturellement. Je discute la facturation, les commandes, les livraisons des biens, toutes les choses comme ça au travaille, mais je n'arrive pas à comprendre les jeunes dans un film, ou mes collègues quand on prend un verre après le boulot. Donc je veux apprendre le "vrai" français du quotidien, et rendre mon français un peu plus naturel.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Je veux apprendre plus d'argot!

    J'ai étudié le français jusqu'à un niveau assez avancé, et maintenant je travaille dans la comptabilité d'une grand boite française (la compta se trouve en Angleterre mais je corresponde toujours avec nos fournisseurs et mes collègues en France par mail, par téléphone etc).

    Mais ce que je n'apprend plus, c'est comment communiquer avec des potes, naturellement. Je discute la facturation, les commandes, les livraisons des biens, toutes les choses comme ça au travaille, mais je n'arrive pas à comprendre les jeunes dans un film, ou mes collègues quand on prend un verre après le boulot. Donc je veux apprendre le "vrai" français du quotidien, et rendre mon français un peu plus naturel.

    Les français du Sud ne comprennent pas ceux du nord les moins de 20 ans les plus de 30 ans.

    Alors c'est vraiment avec tes potes que t'arrivera à piger leurs expressions trop chocs!

     

    Les films sont une bonne solution.

    le djamel comédie club. bien!

    La téléréalité, moi je comprends rien a ce qu'ils racontent alors cela doit etre top.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More