Site Feedback

Phrases,Please correct me and explain me

彼は遊びいましたと同様僕に(He is playing in the same way as you)
彼は遊びあなたを同じである事(He plays as well as you)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Phrases,Please correct me and explain me

     

    First of all, Verb comes at the very end in Japanese.  Therefore, "Play" should be at the end of the sentences.

     

    彼は遊びいましたと同様僕に(He is playing in the same way as you)

    あなたと同じように遊んでいます。 In this sentence, "He is playing like you."

    Or more specifically,

    彼はあなたと同じようなことをして遊んでいます。 "He is playing by doing things like what you are doing."


    彼は遊びあなたを同じである事(He plays as well as you)

    あなたと同じように遊んでいます。  Which is "Not only you, but him is playing.".


    I hope this is what you are after.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More