Site Feedback

沒有太多的人。

本網站上不會有太多人寫的繁體漢字。 我認為這是令人失望的。

Not too many people on this website write in traditional chinese. I think that's disappointing.

Share:

 

11 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    沒有太多的人。

     

    我覺得很失望這個網站寫繁體字的人很少!

     

     

    本網站上不會有太多人寫的繁體漢字。 我認為這是令人失望的。

    Not too many people on this website write in traditional chinese. I think that's disappointing.

    沒有太多的人人很少

    網站上不會有太多人寫的繁體漢字。 我認為是令人失望的

    這個網站上會寫繁體字的人很少,我覺得很令人失望

     

    “我認為這是令人失望的”,這句話也沒什麼不對,只是感覺比較嚴肅,像在寫文章,因為你這段話感覺比較像在抒發情緒,所以我幫你改得比較口語化一點。

     

    Not too many people on this website write in traditional chinese. I think that's disappointing.

    沒有太多的人。

    本網站上不會有太多人寫繁體漢字。 我認為這是令人失望的。

    在這網站上沒有多人寫繁體漢字。我認為這是令人失望的。

    Not too many people on this website write in traditional chinese. I think that's disappointing.

    沒有太多的人。

    本網站上不會多人寫繁體漢字。 我認為這令人失望

    Not too many people on this website write in traditional chinese. I think that's disappointing.

    沒有太多的人。

    本網站上不會那麼多人寫繁體漢字。 我認為這是令人失望的。
    or you can start with: 在這個網站上....

    Not too many people on this website write in traditional chinese. I think that's disappointing.

     

    PS. Speaking of "繁體"漢字... well, I know lots of ppl use this word, and yes I know it's relative "complicated" than "簡體". but I prefer to say: "正體". Because its' not about "more or less complicated". It's... um... just the way it is. I'm not sure my english is correct to express what i really mean. But hopfully you understand. :-P  

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Taiwanese)

    Show More