Site Feedback

bojaźń i brzydzenie w Las Vegas [ OR ] strach i odraza w Las Vegas?

Decided to translate "Fear and Loathing in Las Vegas" into Polish... because I like the book and I need to learn Polish. I don't really know any Polish at this point so bear with me.

bojaźń i brzydzenie w Las Vegas: Barbarzyństwo jazda dusza Amerykanin marzenie

"On robi bestia siebie pozbywa ból bytu człowiek" - JOHNSON

pierwsza część

My były gdzieś około Barstow na krawędzi y pustyni gdy leki rozpocząłem brać się chwyt. Ja zapamiętać porzekadło cośjak “czuję trochę oszołomiony moźe ty nalezy jechać”.



It's slow going.

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    bojaźń i brzydzenie w Las Vegas [ OR ] strach i odraza w Las Vegas?

    Decided to translate "Fear and Loathing in Las Vegas" into Polish... because I like the book and I need to learn Polish. I don't really know any Polish at this point so bear with me.

    bojaźń i brzydzenie w Las Vegas: Barbarzyństwo jazda dusza Amerykanin marzenie

    Strach i odraza w Las Vegas: Barbarzyńska jazda w poszukiwaniu amerykańskiego snu


    "On robi bestia siebie pozbywa ból bytu człowiek" - JOHNSON

    pierwsza część

    My były gdzieś około Barstow na krawędzi y pustyni gdy leki rozpocząłem brać się chwyt. Ja zapamiętać porzekadło cośjak “czuję trochę oszołomiony moźe ty nalezy jechać”.



    It's slow going.

     

    --------

    Looks as if taken from google translator - hard to do anything with it. Next time you can add English version also. I've read the book in Polish :).

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Polish

    Show More