Site Feedback

De niña

Cuando yo era niña, yo estudié en la escuela que se encuentra en Ortaköy,İstanbul.Se llama La escuela de Burak Reis.Era una escuela grande sí pero creo que me parecía mayor que como era.Mi casa estaba muy cerca de la escuela .İba a escuela caminnado.Tuve dos profesoras en esa escuela.Porque una de ellas, era vieja y se habia jubilado al final de primer año.Se llamaba Behiye Yılmaz y lo amaba mucho.Despues de ella,mi segunda profesora habia llegado a la escuela que se llamaba Feride Aksoy,ella también no quedó mucho porque su marido era un soldado que trabajaba en otra ciudad y ella fue con el.Y mi ultima profesora,se llamaba Süheyla Şerbetçi.Era una mujer muy guapa..Tenia los ojos azules y era muy rubia y hermosa..Me trataba muy bien..Era una profesora muy buena como una madre...
Tenia muchos amigos en la escuela.Unos de ellos que recuerdo se llamaban,Serhan,Didem,Figen,Bülent,Şaziye,Kayhan,Arzu,Sinem,..Şaziye era mi mejor amiga. Era una amiga muy buena,simpatica,sencilla,y de corazon...Pero despues de años ella murio por un accidente traffico.Por eso estoy muy triste y lo echo mucho de menos de verdad..Y otros si los veo a veces.
lo que interesante que yo soy una profesora y mi primer año yo trabajé en esa escuela como profesora:)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    De niña

    Cuando yo era niña, yo estudié en la escuela que se encuentra en Ortaköy ,İstanbul. Se llama La escuela de Burak Reis. Era una escuela grande pero creo que me parecía mayor que como era. Mi casa estaba muy cerca de la escuela. Iba a escuela caminnado. Tuve dos profesoras en esa escuela. Porque una de ellas, era vieja ya se habia jubilado al final de primer año. Se llamaba Behiye Yılmaz y la amaba quería mucho. Después de ella, mi segunda profesora habia llegado a la escuela mi segunda profesora que se llamaba Feride Aksoy, ella también tampoco no estuvo quedó mucho porque su marido era un soldado que trabajaba en otra ciudad y ella se fue con el. Y mi última profesora, se llamaba Süheyla Şerbetçi. Era una mujer muy guapa. Tenia los ojos azules y era muy rubia y hermosa. Me trataba muy bien. Era una profesora muy buena como una madre...
    Tenia muchos amigos en la escuela. Unos de ellos que recuerdo se llamaban, Serhan, Didem, Figen, Bülent, Şaziye, Kayhan, Arzu, Sinem, Şaziye era mi mejor amiga. Era una amiga muy buena, simpatica, sencilla y de buen corazón...Pero después de años ella murió por en un accidente tráfico. Por eso estoy muy triste y la echo mucho de menos de verdad. Y a los otros sí los veo a veces.
    lo que es interesante es que yo soy una profesora y mi primer año yo trabajé en esa escuela como tal profesora :)

     

    buen trabajo con tu español, eso si, cuando pones un punto y coma debes poner un espacio.

    De niña

    Cuando yo era niña, yo estudié en la escuela que se encuentra en Ortaköy, İstanbul. Se llama la Escuela de Burak Reis. Era una escuela grande,, pero creo que me parecía mayor que como era. Mi casa estaba muy cerca de la escuela. Iba a la escuela caminando. Tuve dos profesoras en esa escuela. Porque una de ellas era vieja y se habia jubilado al final del primer año. Se llamaba Behiye Yılmaz y la amaba (better "la quería") mucho. Después de ella, mi segunda profesora habia llegado a la escuela que se llamaba Feride Aksoy (o "Después de ella llegó a la escuela mi segunda profesora, Feride..."), ella también no tampoco se quedó mucho, porque su marido era un soldado que trabajaba en otra ciudad y ella se fue con él. Y mi última profesora se llamaba Süheyla Şerbetçi. Era una mujer muy guapa. Tenía los ojos azules y era muy rubia y hermosa. Me trataba muy bien. Era una profesora muy buena, como una madre...
    Tenia muchos amigos en la escuela. Unos de ellos que recuerdo se llamaban Serhan, Didem, Figen, Bülent, Şaziye, Kayhan, Arzu, Sinem... Şaziye era mi mejor amiga. Era una amiga muy buena, simpática, sencilla y de buen corazón... Pero despues de algunos (o "varios", "unos", etc.) años ella murió por (o "en") un accidente de tráfico. Por eso estoy muy triste y la echo mucho de menos de verdad. Y a otros sí los veo a veces.
    Lo que es interesante es que yo soy una profesora y mi primer año como tal yo trabajé en esa escuela como profesora:)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More