Site Feedback

2013年七月一日: 小马

我今天看了一部叫 【彩虹小马】的漫画。看得不错。今天的EPISODE讲一匹文静,爱动物的小马。因为她很内向的,别小马常欺负她。她朋友,白小马和分红小马 (俺把小马的中文名字忘了,所以我只能用他们的颜色解释他们!) 送她去一个公牛。 公牛把安静的小马成为武断的小马。她起初觉得她新态度比较好,可是她发现她成为很暴力的小马,让其他的小马哭。 然后,她不再那么武断。

有人对我说 ”狼儿,你最近好懒!不用学中文,整天看漫画!“

所以我说 ”那,俺整天看中文漫画,然后没事!“

现在没事。 吼吼!

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    2013年七月一日: 小马

    我今天看了一部叫 【彩虹小马】的漫画。看得不错。

    我今天看了一部(or 本)名为彩虹小马的漫画。自我感觉看得还不错。

     

    今天的EPISODE讲一匹文静,爱动物的小马。因为她很内向的,别小马常欺负她。

    该漫画讲述了关于一匹文静、爱动物的小马的故事(episode可翻译为故事情节)由于这匹小马很内向,因此别的小马常常欺负她。

     

    她朋友,白小马和分红小马 (俺把小马的中文名字忘了,所以我只能用他们的颜色解释他们!) 送她去一个公牛。

    于是(为使文章连贯加的),她的朋友,白小马和粉红小马 (俺把小马的中文名字忘了,所以我只能用他们的颜色代表他们!) 送她去一个公牛那儿

     

    公牛把安静的小马成为武断的小马。

    公牛把安静的小马渐渐地变成了(or 培养成了)暴躁的小马。

     

    她起初觉得她新态度比较好,可是她发现她成为很暴力的小马,让其他的小马哭。 然后,她不再那么武断。
    她起初觉得她这种新的性格比较好,可是她发现她成为很暴力的小马总是让其他的小马哭。 然后,她便不再那么凶暴了。

    有人对我说 ”狼儿,你最近好懒!不用学中文,整天看漫画!“

    有人对我说 :“狼儿(狼儿是啥意思?昵称?),你最近好懒!不学中文,整天看漫画!


    所以我说 ”那,俺整天看中文漫画,然后没事!“

    所以我说 :“不,我才没有偷懒呢!我整天看的都是中文漫画,看漫画的同时也可以学习中文。看起来好像是我没事做在偷懒,其实我也在学中文啦!”(不知这句话你要表达的意思我理解得对么?)


    现在没事。 吼吼!

     

    朋友,互相学习,互相帮助,共同进步啦!

    My friend, Let's help with each other and study language together as well as making progress at the same time. Keep close contact! 嘿嘿嘿  

    2013年七月一日: 小马

    我今天看了一部叫 彩虹小马漫画动画(中国有自己特有的符号,在这里需要用到“书名号”。书名号用来表示书、文件、报刊和文章的名称,另外还用来表示歌名、电影名和电视剧的名称等。还有“漫画”和“动画”的区别是,“漫画”只是用静态的图片来表示一个故事。而“动画”是用动态的很多图片来表示一个故事。)。看得不错。今天的EPISODE(中文是“集”或“故事”吧。)讲的是一匹文静爱动物的小马。因为她很内向,别小马常欺负她。她朋友,白小马和红小马 (俺把小马的中文名字忘了,所以我只能用们的颜色解释!) (俺也忘记了她们的中文名字,只记得英文名字。)送她去一公牛那里(这里在公牛的后面加“那里”,表示小马们把柔柔送去的那个地方,可以是公牛的家,或者是公牛工作的地方等等。用“去”这个动词的时候,后面一定要有个地点。) 公牛把安静的小马训练成为武断的小马。她起初觉得她新态度比较好,可是她发现她成为很暴力的小马,让其他的小马哭。 然后,她不再那么武断

    我今天看了一部叫《彩虹小马》的动画。看得不错。今天的故事讲的是一匹文静、爱动物的小马。因为她很内向,别的小马常欺负她。她的朋友,白小马和粉红小马(俺把小巴的中文名字忘了,所以我只能用她们的颜色解释!)送她去一头公牛那里。公牛把安静的小马训练成为武断的小马。她起初觉得她的新态度比较好,可以她发现她成为了很暴力的小马,让其他的小马哭。然后,她不再那么武断了。


    有人对我说 狼儿,你最近好懒!不学中文,整天看漫画动漫(这里的“动漫”是“动画”和“漫画”的缩写。)

    有人对我说 “狼儿,你最近好懒!不学中文,整天看动漫!”

    所以我说那,俺整天看中文漫画动画然后所以没事!

    所以我说 “那,俺整天看中文动画,所以没事!”

    现在没事。 吼吼!

    2013年七月一日: 小马

    我今天看了一本(书籍的数量词用本,电影我们才说部)叫 【彩虹小马】的漫画。得不错。今天的EPISODE讲一匹文静,爱动物的小马。因为她很内向)可以删去,如果要用“的”字,前面的“很”字应改成“是”,别的小马常欺负她。她朋友,白小马和分红小马 (俺把小马的中文名字忘了,所以我只能用他们的颜色解释)改成”代表“,解释是对一个我们不认识的事物做说明,现在我们都知道你指的是小马,所以不用解释这个词。他们!) 送她去(找)一个公牛。 公牛把安静的小马(变)成为武断(武断的意思是指完全凭自己主观想象作决定,你应该是想写安静的反义词,或者内向的反义词对吧?可改成“躁动”或者“果敢”)的小马。她起初觉得她新态度)应改成“面貌”比较好,可是她发现她成为很暴力的小马,让其他的小马哭。 然后,她不再那么武断)暴力了

    有人对我说 ”狼儿,你最近好懒!不)可以删学中文,整天看漫画!“

    所以)可以删我说 ”那(what do you mean?),俺整天看中文漫画,然后没事!“

    现在没事。 吼吼!

    2013年七月一日: 小马

    我今天看了一部叫 彩虹小马的漫画。看得不错。今天的EPISODE讲一匹文静,爱动物的小马。因为她很内向的,别小马常欺负她。她朋友,白小马和红小马 (俺把小马的中文名字忘了,所以我只能用他们的颜色解释他们!) 送她去一个公牛那里。 公牛把安静的小马成为武断的小马。她起初觉得她新态度比较好,可是她发现她成为很暴力的小马,让其他的小马哭。 然后,她不再那么武断。

    有人对我说 ”狼儿,你最近好懒!不用学中文,整天看漫画!“

    所以我说 ”那,俺整天看中文漫画,然后没事!“

    现在没事。 吼吼!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More