Site Feedback

오늘 아침 조간을 보아서 놀랐다

오늘 조간을 보았던 남편이 '어, 안도 미키(피겨 스케이트 선수)가 ...' 라고 해서 나느 '혹 죽은 거야?'냐고 했더니 그게 아니라 비미리에 출산했던 것으로 나타난 것이었다.

안도 미키는 결혼하지 않고 아기의 아버지가 누구인지 빍히지 않는 모양이다.

혼자서 아이를 키우는 것은 너무 힘든 일인데 게다가 피겨 스케이트 선수로 내년에 있는 올림픽 출장을 목표로 한다고 말했다.

덧붙여서 아기는 여자아이고 이름은 히마와리 (해바라기)라고 한다.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    오늘 아침 조간을 보(or 보고 나서) 놀랐다

    오늘 조간(신문)을 보던 남편이 '어, 안도 미키(피겨 스케이트 선수)가 ...' 라고 해서 나 "혹 죽은 거야?"라고 했더니,(or 물었더니) 그게 아니라 (신문 기사에) 안도 미키가 비밀리에 출산했던(or 출산한) 것으로 나타난 것이었다(or 나온 것이다).

    (현재,) 안도 미키는 결혼하지 않고(or 결혼도 하지 않은 채 아기를 낳았고), (게다가) 아기의 아버지가 누구인지(도) 히지 않는 모양이다.

    (여자가 or 미혼모가) 혼자서 아이를 키우는 것은 너무 힘든 일인데, 게다가 (안도 미키는) 피겨 스케이트 선수로 내년에 있는 올림픽 출장을 목표로 한다고 말했다.

    덧붙여서 아기는 여자아이고 이름은 히마와리(해바라기)라고 한다.

     

     

     

    맙소사! 굉장히 충격적인 기사네요. 안도미키는 일본 여자피겨 선수 중에서 제가 제일 좋아하는 선수인데... 세상에나! 하지만, 아기이름은 정말 예쁘네요. 히마와리...

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More