Site Feedback

Review dialogue

 

(I made this dialogue while using my notes to review)
1 "chào bạn!"
2 "chào bạn, bạn khỏe không?"
1 " tôi khỏe, cảm ơn. Còn Bạn?"
2 "tôi khỏe, đen giờ đi xem phịm?"
1 " vâng ạ, nhưng tôi không đến"
2 "ta sao?"
1 "vì tôi đang dọc sách."
2 " tôi thất vong... Nhưng không có vấn đe gì."

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Review dialogue

    (I made this dialogue while using my notes to review)
    1 "Chào bạn!"
    2 "Chào bạn, bạn khỏe không?"
    1 " Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn?"
    2 "Tôi khỏe, đen đến giờ đi xem phịm phim rồi. Bạn đi chứ ?"
    1 " Vâng ạ, nhưng chắc tôi không đến được"
    2 "ta tại  sao?"
    1 "vì tôi đang dọc đọc sách."
    2 " tôi thất vong vọng ... Nhưng không có vấn đe đề gì." you should wirte: Tôi hơi buồn. nhưng không sao

    Review dialogue

    (I made this dialogue while using my notes to review)
    1 "chào bạn!"
    2 "chào bạn, bạn khỏe không?"
    1 " tôi khỏe, cảm ơn. Còn Bạn?"
    2 "tôi khỏe, đen giờ đi xem phịm (đến giờ xem phim rồi, bạn đi chứ)?"
    1 " vâng ạ, nhưng tôi không đến (đi được)"
    2 "ta (tại)sao?"
    1 "vì tôi đang (bận )dọc (đọc) sách."
    2 " tôi thất vong (hơi buồn)... Nhưng không có vấn đe (đề) gì.  (nhưng không sao)

     

    " nhưng không sao"  is common than   " nhưng không vấn đề gì". 

    "thất vọng" usually use as: so sad about yourself or other person... 

    Example " tôi thất vọng với bản thân mình vì đã trượt kỳ thi cuối kỳ"  

                "i was disappoited with myself because i failed in final exam."


    "hơi buồn"   usually use as: a little sad    

    Example: " Tôi cảm thấy buồn vì cô ấy đã không gọi cho tôi"

                  "I feel sad because she didn't call me. "

     

    good! .

    Review dialogue

    (I made this dialogue while using my notes to review)
    1 "cChào bạn!"
    2 "cChào bạn, bạn khỏe không?"
    1 " tTôi khỏe, cảm ơn. Còn Bbạn?"
    2 "tTôi khỏe, đen đến giờ đi xem phịmphim rồi. Bạn đi chứ?" (In this sentence, i put "will you go?= Bạn đi chứ?" in order to make it natural)
    1 " vVâng ạ, nhưng chắc tôi không đến được"
    2 "taTại sao?"
    1 "vVì tôi đang dọc đọc sách."
    2 " tTôi (thất vongvọnghơi buồn ... Nhưng không có vấn đe gì sao." (i think in this sentence, we use "sad a little bit" is better than "disappointed"). ^^

     

    Besides, we usually capitalize the first letter when starting a new sentence. :)

    Hope it useful! ^___^

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Vietnamese

    Show More