Site Feedback

机会、机遇、契机和时机有什么不同?

 

请问, 机会、机遇、契机和时机有什么不同?

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    你可以查查汉语词典,它们都是同义词;但是:

    1. 机遇 较为正式和书面化;契机 则更有文学气息。

    2. 机会 除有机遇、契机和时机的意思外;还有更多的含义,更广泛的词语组合;口语、书面用到的都普遍。

    如:“给我一次机会,让我再试一次”;其中的“机会”一词,就不能用其它三个词来代替。但如果说:"等待机会",则可用其它三个词中的任意一个,来代替此句中的“机会”一词,而意思都差不多。

    3. 汉语很多时候会有“只可意会,不可言传”的感觉,但又有“书读百遍,其义自见”一说;所以只有多读,多听,多体会,才能慢慢悟出词典里永远也查不出的细微区别。

    机会:指在恰当的时间,给你一个刚好你需要的。

    机遇:是碰巧而已。

    契机:就想写小说,有一个写的理由。

    时机:也就是另一种恰当的时间来临。

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More