Site Feedback

中国で働いています。。。

今、中国のShangaiで働いています。もう 三週間 まえ 来ました。 到着の後で、タクシー が迎えに来ました。それから、ホテル に 行きました。ホテル は とても 大きくて、きれい です。私 の 部屋 は 広くて、快適 です。事務所の近いので、とても便利です。毎日、ホテル から 事務所 まで タクシー で 行きます。 15分ぐらいかかります。 中国でタクシーは とても 安い ので、手頃な価格 です。事務所 で 三人 の 中国人 一緒に働いています。とても 面白くて、親切なひとです。 週末に、彼たちは わたし に 観光 を 取って くれます。中国にあるの後で、日本に行きます。とても 興奮しています。もう 待つことができません!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    中国で働いています。。。

    今、中国のShangai(上海[シャンハイ])で働いています。

    もう 三週間 まえ 来ました。 (o: もう 三週間 が 過ぎました。)

    (空港に?)到着した、タクシー が迎えに来ました。それから、ホテル に 行きました。

    ホテル は とても 大きくてきれい です。私 の 部屋 は 広くて快適 です。

    事務所(o: 事務所から)近いのでとても便利です。毎日()ホテル から 事務所 まで タクシー で 行きます。 

    15分ぐらいかかります。 中国でタクシーは とても 安くてい ので、手頃な価格(mejor: 料金) です。

    事務所 で 三人 の 中国人 一緒に働いています。とても 面白くて()親切なひとたちです。 

    週末に、彼たち(mejor: 彼)は わたし  観光  連れてい行って くれます。

    中国に滞在したあるの()、日本に行きます。(o: 中国の後、日本に行きます。)

    とても 興奮しています(o: とても楽しみです)。

    もう 待ちきれつことができません!

     

     

    Sounds nice that you are coming to Japan! I hope you enjoy your stay!

    By the way, your Japanese is excellent, I made some small suggestions and wrote the other way to say.

    Espero que te ayude, ¡saludos!

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More