Site Feedback

tolong cek percakapan yang saya buat.

A: Halo, ini dengan Kim?
B: Bukan. Saya adiknya. Siapa ini?
A: Saya Ayu, temannya.
Boleh saya bisa berbicara dengannya? (Kim ada di tempat?)
B: Oh, maaf, dia lagi tidak ada di sini.
A: Ke mana dia?
B: Dia pergi ke mal untuk berbelanja.
A: Mau titip pesan? (Mau meninggalkan pesan?)
B: Ya, tolong ditelepon kembali jika dia sudah pulang.
A: Ok, ada lagi?
B: Oh ya, saya akan menyampaikannya.
A: Terima kasih.
B: Sama-sama.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    tolong cek percakapan yang saya buat.

    A: Halo, ini dengan Kim?
    B: Bukan. Saya adiknya. Siapa ini?
    A: Saya Ayu, temannya.
    Boleh saya bisa berbicara dengannya? (Kim ada di tempat?)
    B: Oh, maaf, dia lagi tidak ada di sini.
    A: Ke mana dia?
    B: Dia pergi ke mal untuk berbelanja.
    A: Mau titip pesan? (Mau meninggalkan pesan?)
    B: Ya, tolong ditelepon kembali jika dia sudah pulang.
    A: Ok, ada lagi?
    B: Oh ya, saya akan menyampaikannya.
    A: Terima kasih.
    B: Sama-sama.

     

    Boleh saya bicara dengannya? oh maaf, dia sedang tidak ada di sini. (it's formal, baku)

    tolong cek percakapan yang saya buat.

    A: Halo, (untuk lebih sopan, ucapkan "Selamat pagi/sore/malam) ini dengan Kim?
    B: Bukan. Saya adiknya. Siapa ini?
    A: Saya Ayu, temannya.
    Boleh saya bisa berbicara dengannya? (atau: bisakah saya berbicara dengan Kim?) (Kim ada di tempat?)
    B: Oh, maaf, dia lagi tidak ada di sini. (Dia sedang tidak ada di tempat) atau (Dia sedang pergi)
    A: Ke mana dia? (Dia pergi kemana?)
    B: Dia pergi ke mal untuk berbelanja.
    A: Mau titip pesan? (Mau meninggalkan pesan?)
    B: Ya, tolong ditelepon kembali jika dia sudah pulang.
    A: Ok, ada lagi?
    B: Oh ya, saya akan menyampaikannya.
    A: Terima kasih.
    B: Sama-sama.


    Mm... I think the dialogue for A and B are reversed. Because the one who called first is A so the one who want to leave message should be A. But you write B in the dialogue.^^ But it's ok.

     

    A: Mau titip pesan? (Mau meninggalkan pesan?) (lebih sopan: apa ada pesan yang ingin disampaikan?)
    B: Ya, tolong ditelepon kembali jika dia sudah pulang sampaikan padanya/beritahu dia untuk menelepon saya (balik/kembali) jika dia sudah pulang.
    A: Ok, ada lagi?
    B: Oh ya, saya akan menyampaikannya.
    A: Terima kasih.
    B: Sama-sama.

     

    I think because the one who take the message is A, so the one who said "Saya akan menyampaikannya" should be A.^^

    But beside that, it's almost perfect. Keep practice=)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Indonesian

    Show More