Peux-tu chanter une chansons avec des sentiments_?

J’ai beaucoup de sentiments dans mon coeur. Je suis également influencée par les sentiments des autres peuples. A cause d’elle, De ce fait, mon hobby est en train d’ecrire des histoires. Il est facile d’exprimer des sentiments en avec des mots.

Mais malheureusement, je ne peux pas exprimer mes sentiments dans le en chantant. Quand je suis allée à dans une école de musique pour apprendre à chanter, mon professeur de musique m'a dit que je n’ai pas eu ne mettais pas de sentiments dans ma/mes chansons.

Je suis totalement compris comprenais totalement les paroles de la chanson et c’était ma chanson préféréé, mais je ne pouvais pas exprimer les sentiments avec ma voix. Pourquoi serait-it ? Je veux exprimer mes sentiments quand je chanter une chanson.

Peux tu chanter une chansons avec des sentiments?

J’ai beaucoup de sentiments dans mon coeur. Je suis également influencée pas les sentiments des autres gens. C'est pourquoi, mon hobby est d’ecrire des histoires. Il est facile d’exprimer des sentiments avec des mots.

Mais malheureusement, je ne peux pas exprimer mes sentiments à travers le chant. Quand je suis allée dans une école de musique pour apprendre à chanter, mon professeur de musique a dit que je ne mettais pas de sentiments dans ma chanson.

Je comprenais les paroles de la chanson et c’était ma chanson préférée. Mais je ne pouvais pas exprimer les sentiments avec ma voix. Pourquoi? Je veux exprimer mes sentiments quand je chante une chanson.

----------------------------------------

*설명

- "des autres gens" : 다른 사람의 / 남의.  Peuple는 국민이라는 뜻이에요.

- " C'est pourquoi" : 그래서/ 그러니까 (영어로는 <em>"This is why</em>")

- " à travers le/la" : 을/를 통해서. 뒤에 명 사가 나와요.

- "Apprendre à + 동사 (무정법)"

  " Apprendre le/la/les/des + 명사" 

잘 했어요~ 글과 설명 읽고 이해못 하는게 있으시면 물어보세요 ;) 그리고 직시하는게 너무 멋있어요, 직접 만든 노래가 있으면 보여주세여~ 궁금해요 ㅎㅎ 제가 감동을 담아서 노래해 볼래요 ㅋㅋ 

Peux tu chanter une chansons avec des sentiments?

J’ai beaucoup de sentiments dans mon coeur. Je suis également influencé pas les sentiments des autres peuples. A cause d’elle, mon hobby est en train d’ecrire des histoires. Il est facile d’exprimer des sentiments en mots.

Mais malheureusement, je ne peux pas exprimer mes sentiments dans le chant. Quand je suis allé dans une école de musique pour apprendre à chanter, mon professeur de musique à dit que je n’ai pas eu de sentiment dans ma chanson.

J'ai totalement compris les paroles de la chanson et c’était ma chanson préférée. Mais je ne pouvais pas l'exprimer avec ma voix. (Pourquoi serait-il?) Je veux exprimer mes sentiments quand je chante une chanson.