Revati
नमस्ते... नमस्ते, मेरा नाम रेवती है। यह मेरा पहला नोटबुक है। मैं सोचती हूँ की यह उपयोगी होगा। मैं अमरीका से हूँ...एक दिन मई भारत को जाऊँ। मैं एक हिन्दू बनाई तो मैं भारत के मंदिरों को जाना चाहती हूँ। शायद भविष्य में। अभी तो मैं विद्यार्थी हूँ, विस्विद्यालय में। मैं हिंदी सिख रही हूँ क्योंकि मैं भारतीय संस्कृति, इतिहास, भाषों और ज़रूर मेरे हिन्दू/सनातन धर्म से प्यार करती हूँ। भारतीय संस्कृति में मेरा दिल लगता है। मुझे आशा है की मैं हिंदी रवानी से बोलूंगी। मैं कोशिश करती रहूंगी। लेकिन अभी मेरा उच्चारण बुरा है। मुझे और अभ्यास की ज़रूरत है। अच्छा, यहाँ मैं रुक रही हूँ। इसको पढ़ने के लिए धन्यवाद। नमस्ते। जय श्री राम
Jul 6, 2013 12:10 AM
Corrections · 13
2

नमस्ते...

नमस्ते, मेरा नाम रेवती है। यह मेरा पहला नोटबुक है। (यह मेरी पहली नोटबुक प्रविष्टि है। ) मैं सोचती हूँ की यह उपयोगी होगा। (उपयोगी होगी:- in case if you will use previous sentence in blue) मैं अमरीका से हूँ...एक दिन मई मैं भारत को जाऊँ जाऊँगी। मैं एक हिन्दू बनाई तो मैं भारत के मंदिरों को जाना चाहती हूँ। (<em>it does not making any sense but if you want to say that "if I will become Hindu then I want to go to the Indian temples; then you have to say:- अगर मैं हिन्दू बनी तो मैं भारत के मंदिरों मैं जाना चाहूँगी) </em>शायद भविष्य में। अभी तो मैं विद्यार्थी हूँ, विस्विद्यालय विश्वविद्यालय में।
मैं हिंदी सिख रही हूँ क्योंकि मैं भारतीय संस्कृति, इतिहास, भाषों भाषाओं और ज़रूर मेरे हिन्दू/सनातन धर्म से प्यार करती हूँ। भारतीय संस्कृति में मेरा दिल लगता है। मुझे आशा है की मैं हिंदी रवानी से बोलूंगी। (it is better to say:- मुझे आशा है की मैं हिंदी प्रवाह से बोलूंगी।)  मैं कोशिश करती रहूंगी रहूँगी। लेकिन अभी मेरा उच्चारण बुरा है। मुझे और अभ्यास की ज़रूरत है।
अच्छा, यहाँ मैं रुक रही हूँ। इसको पढ़ने के लिए धन्यवाद।
नमस्ते। जय श्री राम

 

 

(Good effort; It is better that initially you also write your entry in English too, because sometimes it is hard to guess what do you want to say. Happy learning; All the best)

 

RED:- Wrong word

GREEN:- Right word

Blue:- Better to say

July 6, 2013

नमस्ते...

नमस्ते, मेरा नाम रेवती है। यह मेरा पहला नोटबुक है। मैं सोचती हूँ कि यह उपयोगी होगा।
मैं अमरीका से हूँ...एक दिन मैं भारत जाऊँगी ।मैं एक हिन्दू बनी हूँ तो मैं भारत के मंदिरों मे जाना चाहती हूँ। शायद भविष्य में। अभी तो मैं विश्वविद्यालय मे विद्यार्थी हूँ।
मैं हिंदी सीख रही हूँ क्योंकि मैं भारतीय संस्कृति, इतिहास, भाषाओं और मेरे हिन्दू/सनातन धर्म से प्यार करती हूँ। भारतीय संस्कृति में मेरा दिल लगता है। मुझे आशा है कि मैं हिंदी रवानी से बोलूंगी। मैं कोशिश करती रहूँगी। लेकिन अभी मेरा उच्चारण बुरा है। मुझे और अभ्यास की ज़रूरत है।
अच्छा, यहाँ मैं रुक रही हूँ। इसको पढ़ने के लिए धन्यवाद।
नमस्ते। जय श्री राम 

July 6, 2013
Thanks Kunal...well first it is supposed to be एक दिन मैं भारत को जाऊँ and my meaning was supposed to be "one day I might go to India"
July 15, 2013
Nice try though.. :)
July 15, 2013
"एक दिन मई भारत को जाऊँ" I feel it needs to be corrected..can you explain what are you trying to convey?
July 15, 2013
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!