Site Feedback

Je me présente,

Bonjour tous.
Je m'appelle "Ned" -- c'est le diminutif d' Edouard. Je suis tres vieux--j'ai 72 ans! On dit que c'est mieux essayer d'entretenir ses capacités pour les langues, qu'on se dissipe plus lentement. Je connais le verbe "dissiper" parce-que quand j'assistai a l'école en France dans les années '50, la maitresse a écrit dans mon cahier que "Edouard se dissipe," ainsi que ça a été un tres long trajet dans mon cas! J'ai vécu en France quand j'avais neuf ans jusqu'a l'age de quatorze ans. Avant ça, j'ai vécu en Colombie, aux Etats-Unis et au Mexique. Je suis Américain, et j'habite aux E-U avec ma femme et ma fille. Je fais du kayak, des pois au gymnase, et du vélo. Je parles anglais, français et espagnol. Je me défend en italien aussi. J'ai écrit un livre apres d'aller en retraite. Avant ça, je travaillait en commerce internationale. Merci beaucoup pour corriger mon texte. Peut-etre vous pourriez m'expliquer comment faire des accents graves avec l'ordinateur. Mon orthographie manque beaucoup, mais comme vous voyez, mon accent est impeccable.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Je me présente,

    Bonjour tous.
    Je m'appelle "Ned" -- c'est le diminutif d' Edouard. Je suis tres vieux--j'ai 72 ans! On dit que c'est mieux essayer d'entretenir ses capacités pour les langues, qu'on se dissipe plus lentement. Je connais le verbe "dissiper" parce-que quand j'assistai a l'école en France dans les années '50, la maitresse a écrit dans mon cahier que "Edouard se dissipe," ainsi que ça a été un tres long trajet dans mon cas! J'ai vécu en France quand j'avais neuf ans jusqu'a l'age de quatorze ans. Avant ça, j'ai vécu en Colombie, et apres la france, aux Etats-Unis et au Mexique. Je suis Américain, et j'habite aux E-U avec ma femme et ma fille. Je fais du kayak, des pois au gymnase, et du vélo. Je parles anglais, français et espagnol. Je me défend en italien aussi. J'ai écrit un livre apres d'aller en retraite. Avant ça, je travaillait en commerce internationale. Merci beaucoup pour corriger mon texte. Peut-etre vous pourriez m'expliquer comment faire des accents graves avec l'ordinateur. Mon orthographie manque beaucoup, mais comme vous voyez, mon accent est impeccable.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More