Site Feedback

HINDI sentences part - 3

1) Happy Birthday - janmmadin mubarak hai

2) Leave me alone - muge akela chod dho

3) I love you - mai tumse pyaar kartu huu

4) I miss you - Muge thum bahut yaad aathe ho

5) Let us meet again - phir milega

6) Do you want to go home - Kya, aap ghar jaanaa chahte hai

7) From the bottom of my heart - Dhil ki gahareon sai

8) You are welcome - apka swagat hai

9) Is it wrong? - Kya yee galat hai

10) I care about you - Muge tumhari filkar hai

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    OK just a couple of things... 

    "From the bottom of my heart" is an expression and there is no point in translating expressions word for word , unless you are some bard and wants to take huge poetic liberty to write a sonnet :P

    The equivalent would be  " Dil se..." - Off / From my heart ...  technically instead of " my" its "the" but my is understood coz you cannot mean of off someone else's heart.

    You are welcome -  what's the context here, are you welcoming someone to or into your house or is it just your polite reply to their " Thank you"

    If you want to welcome someone into your house say " apka swagat hai" 

    But in reply to thank you... well "Thank you" is said in 2 ways...

    1. Shuk-riya -  coming from urdu.

    2. Dhanya-waad - which is i guess hindi...

    Todays hindi is 60% urdu so...  for the equivalent of you are welcome 

    Just reply with ...

    1. Ji shuk-riya - yes, thank you.

    2. Ji  Dhanya-waad - same...  

    This is what i have seen and used so far...  

    HINDI sentences part - 3

    1) Happy Birthday - janmmadin mubarak hai

    2) Leave me alone - mujhe akela chhod do 

    3) I love you - mai tumse pyaar karta hu

    4) I miss you - Mujhe thum bahut yaad aathe ho

    5) Let us meet again - phir milege

    6) Do you want to go home - Kya, aap ghar jaanaa chahte hai (ho)?

    7) From the bottom of my heart - Dil ki gahareeon se

    8) You are welcome - apka swagat hai

    9) Is it wrong? - Kya ye galat hai

    10) I care about you - Mujhe tumhari fikr hai

    HINDI sentences part - 3

    1) Happy Birthday - janmmadin mubarak hai

    2) Leave me alone - mujhe akela chhod do

    3) I love you - mai tumse pyaar karta hoon

    4) I miss you - Mujhe tum bahut yaad aate ho

    5) Let us meet again - phir milega milenge.

    6) Do you want to go home - Kya aap ghar jaanaa chahte hain?

    7) From the bottom of my heart - Dil ki gahareeyon se

    8) You are welcome - apka swagat hai

    9) Is it wrong? - Kya ye galat hai?

    10) I care about you - Mujhe tumhari filkar fikr hai.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Hindi

    Show More