Site Feedback

Um dia produtivo

Hoje foi um dia produtivo, me sinto como eu fiz muitas coisas que eu queria fazer. Trabalhei e depois eu exercido muito e fiz várious outras coisas. Eu gostaria de melhorar minha flexibilidade e minha saúde em geral porque a saúde é algo muito importante.

Tem duas pessoas no lugar onde eu trabalho que estão tendo problemas com suas saúdes. Uma das pessoas é um homem quem faça todas as coisas corretas pela sua saúde, mas ele acaba de descobrir que tem uma problemas com o coração dele. Achei muito triste porque ele tem duas filhos jovens e ele vai precisar de cirurgia cardíaca logo. Estou esperando que tudo será bom para ele e a familia dele.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Um dia produtivo

    Hoje foi um dia produtivo, me sinto como eu que fiz muitas coisas que eu queria ter feito fazer. Trabalhei e depois eu me exercitei muito e viz várias exercido muito e fiz várious outras coisas. Eu gostaria de melhorar minha flexibilidade e minha saúde em geral porque a saúde é algo muito importante.

    Tem duas pessoas no lugar onde eu trabalho que estão tendo problemas de saúde com suas saúdes. Uma das pessoas é um homem que faz quem faça todas as coisas corretas pela sua saúde, mas ele acaba acabou de descobrir que tem um problema de coração uma problemas com o coração dele. Achei muito triste porque ele tem dois duas filhos jovens e ele vai precisar de cirurgia cardíaca logo. Estou esperando que tudo de certo será bom para ele e sua a familia dele.

    Um dia produtivo

    Hoje foi um dia produtivo, me sinto como eu fiz muitas coisas que eu queria fazer. Trabalhei e depois eu exercido muito e fiz várious outras coisas. Eu gostaria de melhorar minha flexibilidade e minha saúde em geral porque a saúde é algo muito importante.

    Tem duas pessoas no lugar onde eu trabalho que estão tendo problemas com suas saúdes. Uma das pessoas é um homem quem faça todas as coisas corretas pela sua saúde, mas ele acaba de descobrir que tem uma problemas com o coração dele. Achei muito triste porque ele tem duas filhos jovens e ele vai precisar de cirurgia cardíaca logo. Estou esperando que tudo será bom para ele e a familia dele.

     

    Hoje foi um dia produtivo, sinto que fiz muitas coisas que eu queria fazer. Trabalhei e depois me exercitei e fiz muitas outras coisas. Eu gostaria de melhorar minha flexibilidade e saúde. Porque saúde é algo importante.

     

    Há duas pessoas no lugar onde trabalho que estão tendo problemas com a saúde. Uma delas é um homem que faz todas as coisas corretas pela sua saúde, mas ele descobriu que tem problemas no coração. Fiquei triste, pois ele têm duas filhas jovens e vai precisar de cirurgia cardíaca. Espero que dê tudo certo  a ele e a sua família.

     

     

    Um dia produtivo

    Hoje foi um dia produtivo, me sinto como que fiz muitas coisas das que eu queria fazer. Trabalhei e depois me exercitei muito e fiz várias outras coisas. Eu gostaria de melhorar minha flexibilidade e minha saúde em geral porque a saúde é algo muito importante.

    duas pessoas no lugar onde eu trabalho que estão tendo problemas de suas saúde. Uma delas é um homem quem faz todas as coisas corretas pela sua saúde, mas ele acaba de descobrir que tem uma problemas no coração dele. Achei muito triste porque ele tem dois filhos jovens e ele vai precisar de cirurgia cardíaca logo. Espero que tudo dê certo para ele e sua familia.

     

     

    Azul: sugestões
    Vermelho: correções


    Bom trabalho! :)

    If you have questions about the correction, just ask. Note that "duas filhas" means "two daughters" whereas "dois filhos" may mean either "two sons" or "two children".

    Um dia produtivo

    Hoje foi um dia produtivo, me sinto como eu fiz muitas coisas que eu queria fazer (esta contrução não faz muito sentido em português,  o ideal seria algo do tipo: sinto me feliz/realizada de poder ter feito muitas coisas que queria fazer). Trabalhei e depois fiz muitos exercícios e fiz várias outras coisas. Eu gostaria de melhorar minha flexibilidade e minha saúde em geral porque a saúde é algo muito importante.

    Tem duas pessoas no lugar onde eu trabalho que estão tendo problemas com suas saúdes de saúde. Uma das pessoas é um homem que faz todas as coisas corretas pela sua saúde, mas ele acaba de descobrir que tem um problema com o seu coração dele. Achei muito triste porque ele tem duas filhos (dois filhos ou duas filhas) jovens e ele vai precisar de cirurgia cardíaca logo. Estou esperando que tudo será bom para ele e a familia dele (esta frase soaria melhor: Espero que tudo dê certo para ele e sua família).

     

    Jennifer, desculpe por tantas marcações em vermelho em seu texto, mas eu tive que fazê-las para adaptar melhor o seu texto à realidade do português no Brasil. No geral o que percebi de "erro" foi o que chamamos de CONCORDÂNCIA, por exemplo "problema" é masculino "O PROBLEMA" e você também escreveu "duas filhos", neste caso quando se tem dois meninos ou um menino e uma menina dizemos "DOIS FILHOS" e cquando estamos falando de duas meninas "DUAS FILHAS".

     

    Espero ter ajudado, qualquer dúvida quanto a explicação me pergunte que (talvez) eu posso fazê-la em inglês.

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More