Site Feedback

des torrents

 

Bientôt on peut accepter la loi pour mettre a l'index une utilisation des torrents chez nous. Maintenant vous pouvez encore télécharger les filmes russes la-bas.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Привет Дмитрий!

     

    Перевод зависит от русских слов на "On peut accepter"... Я предлагаю этот вариант :

     

     

    Il est possible que bientôt une loi soit votée pour empêcher l'utilisation des torrents dans notre pays. On peut encore (y) télécharger des films russes pour l'instant.

    y = là-bas, sur les sites de torrents.

     

    Удачи!

     

     

    Bonjour Dmitry,

     

    Je me vous propose cette correction :

     

    Bientôt une loi, mettant à l'index l'utilisation des torrents chez nous, sera proposée. Vous pouvez, à ce jour, encore télécharger les films russes, là-bas.

     

    Cordialement.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More