Site Feedback

Nanha piyanovaadak. Part 4.

Us din, jab sabhi bachche park me khel rahe the, Azul aapni titli ko ektak nihar raha tha. - That day, when lots of children were playing in the park, Azul.....

Usne socha, "me apni ungaliyon se isliye bajaa sakta hu kyonki me unhe chala sakta hu. - He thought, "Im with my fingers so i can play, because i........can.

Me unse piyano ke svar cchu sakta hu. - i.... piano's keys.... can.

Me aapne dil se kaise bajaaun bhala? - Wht's the benifit to play with my heart?

Me aapne dil ko dekh bhi to nahi sakta. - I can't see with my heart too.

Pahli baar, bahut dino baad, Azul piyano bajaaye bina sone chala gaya. - ....., many days later, Azul without playing piano went to sleep.

Aapne prograam ke pahle ki raat usne abhyaas nahi kiya, kyonki use malum na tha ki wah aapne dil se kaise bajaaye! - At night he didn't practice his programm, because he did not know how did he play with his heart!

Aab Azul bechan ho utha. Sachmuch bechan. - Now Azul got anxious. Really bechan.

Usne piyano bajaane ki koshish ki, lekin uski ungaliyon chali hi nahi! - .......

Par, isse ghadi ki thik thik to na ruki. - ......

Program ka samay ho gaya. - Programm time finished. blah =D

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Nanha piyanovaadak. Part 4.

    Us din, jab sabhi bachche park me khel rahe the, Azul aapni titli ko ektak nihar raha tha. - That day, when lots of children were playing in the park, Azul was staring at his tatoo (butterfly).

    Usne socha, "me apni ungaliyon se isliye bajaa sakta hu kyonki me unhe chala sakta hu. - He thought, "I can play the piano because I can move my fingers."

    Me unse piyano ke svar cchu sakta hu. - I can touch the keys of piano by them.

    Me aapne dil se kaise bajaaun bhala? - Wht's the benifit to play with my heart? How could I play it with my heart?

    Me aapne dil ko dekh bhi to nahi sakta. - I can't see with my heart too.

    Pahli baar, bahut dino baad, Azul piyano bajaaye bina sone chala gaya. - For the first time, after many days , Azul without playing piano went to sleep.

    Aapne prograam ke pahle ki raat usne abhyaas nahi kiya, kyonki use malum na nehi tha ki wah aapne dil se kaise bajaaye! - At night he didn't practice his programm, because he did not know how did he play with his heart!

    Aab Azul bechan ho utha. Sachmuch bechan. - Now Azul got anxious. Really bechan (anxious). :D

    Usne piyano bajaane ki koshish ki, lekin uski ungaliyon chali hi nahi! - He tried to play the piano but his fingers didn't work properly.

    Par, isse ghadi ki thik thik to na ruki. (not making sense)

    Program ka samay ho gaya. - Programm time finished.

    Nanha piyanovaadak. Part 4.

    Us din, jab sabhi bachche park me khel rahe the, Azul aapni titli ko ektak nihar raha tha. - That day, when lots of children were playing in the park, Azul..... kept on continuously staring at the butterfly.

    Usne socha, "me apni ungaliyon se isliye bajaa sakta hu kyonki me unhe chala sakta hu. - He thought, "I m can play with my fingers so i can play, because i........can move them.

    Me unse piyano ke svar cchu sakta hu. - i.... piano's keys.... can.

    I can touch the notes of piano with them.

    Me aapne dil se kaise bajaaun bhala? - Wht's the benifit to play with my heart?

    how then can i play with my heart?

    Me aapne dil ko dekh bhi to nahi sakta. - I can't even see with my heart too.

    Pahli baar, bahut dino baad, Azul piyano bajaaye bina sone chala gaya. - ....., first time, after many days later, Azul went to sleep without playing piano went to sleep.

    Apne prograam ke pahle ki raat usne abhyaas nahi kiya, kyonki use malum na tha ki wah aapne dil se kaise bajaaye! - At night he didn't practice his programm, because he did not know how did he to play with his heart!

     

    He didn't practice the night before program, because he didi not know to play with his heart.

    Aab Azul bechain ho utha. Sachmuch bechain. - Now Azul got anxious. Really anxious.

    Usne piyano bajaane ki koshish ki, lekin uski ungaliyaan chali hi nahi! - .......

     

    he tried to play piano, but the fingers didn't moved(as with respect to playing)

    Par, isse ghadi ki thik thik to na ruki. - ......

    but this didnt stop tic toc of the clock.

    Program ka samay ho gaya. - Programm time finished. blah =D

    it was time for the program. (time of program came).

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Hindi

    Show More