Site Feedback

我不想睡觉

我每天不想睡觉。我喜欢睡觉,可是我想到睡觉时候是浪费时候。
我早上5点或者6点常常睡觉。所以,我12点起床。我的女朋友不喜欢那。她想到我太喜欢睡觉。她想到我每时每刻睡觉。她每天10点睡觉。

现在在澳洲是早上5点。我不睡觉,看电视。我从2点到现在学法语。法语动词很难。

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    我每天不想睡觉。

    我喜欢睡觉,可是我想到睡觉时候是浪费时候。
                            觉得/认为 睡觉是浪费时间。(想到=think of)
    我早上5点或者6点常常睡觉。

    我常常在早上5点或者6点才睡觉。

    我的女朋友不喜欢那。

                         我这样。

    她想到我太喜欢睡觉。

       认为我应该多睡觉。

    她想我每时每刻睡觉。

                          

    她每天10点睡觉。

    (她每天10点就睡觉了)

    现在在澳洲是早上5点。

    (现在是澳洲时间早上5点)

    我不睡觉,看电视。

       

    我从2点到现在学法语。

     

     

    Good job! You just need to clarify 想/想到。

    -我想到了一个好主意。

    -我想我今天应该去做运动了。

    By the way, 法语的动词变位真的好难!!:)

    我不想睡觉

    我每天不想睡觉,虽然我喜欢睡觉,可是我想到觉得睡觉时候是浪费时候时间
    常常在早上5点或者6点常常睡觉。所以,我12点起床。但是我的女朋友不喜欢那。她想到觉得我太喜欢睡觉。她想到我每时每刻都在睡觉。因为她每天10点就去睡觉。

    现在澳洲早上5点。我不睡觉,看电视。我从2点到现在都在学法语。法语动词很难。

     

    I can understand what you trying to say, but really don't know how to modify it well...maybe you lost too many conjunction...

    我不想睡觉

    每天我都不想睡觉。其实我喜欢睡觉,可是我又觉得睡觉时候是浪费时间
    常常早上5点或者6点常常睡觉。所以,我12点起床。我的女朋友不喜欢。她想到我太喜欢睡觉。她想到我每时每刻睡觉。她每天10点睡觉。这里前两句没太明白,但根据你文章意思我的理解是“她觉得我太晚睡觉,希望我作息正常,因为她每天晚上10就睡觉了。”

    现在在澳洲是早上5点。我还没睡觉,看电视。我从2点到现在一直在学法语。法语动词很难。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More