Site Feedback

저는 가는걸 안싶어요

 

오늘 저는 런던에 갈거예자만 저는 런던에 가는걸 안원해요. 화요일에 저는 사장께 “저는 한국인 여자 친구랑 결혼하고 싶어요” 말했어요. 우리는 사장이 지금 안행북해요. 사장은 저께 “ 당슨은 미칬어?” 말했어요. 그래서 지금 오늘 저는 기업 사장이랑 마날거예요. 저는 한국에 31일에 가요. 저는 후 한국에 가고 집에 가는 걸 안싶어요.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    저는 가고 싶지 않아요가는걸 안싶어요

    오늘 저는 런던에 갈거만 저는 런던에 가고 싶지 않아요. 화요일에 저는 사장께 “저는 한국인 여자 친구랑 결혼하고 싶어요”라고 말했어요. 그 후로 사장님께서 화가 나셨어요. 사장은 저에게 “ 당은 미어?”라고 말했어요. 그래서 오늘 저는 기업 사장이랑 날거예요. 저는 한국에 31일에 가요. 저는 한국에 간 후 집에 가고 싶지 않아요.

     

    저는 가는걸 안싶어요 => 

    오늘 저는 런던에 갈거예자만 저는 런던에 가는걸 안원해요. 화요일에 저는 사장께 “저는 한국인 여자 친구랑 결혼하고 싶어요” 말했어요. 우리는 사장이 지금 안행북해요. 사장은 저께 “ 당슨은 미칬어?” 말했어요. 그래서 지금 오늘 저는 기업 사장이랑 마날거예요. 저는 한국에 31일에 가요. 저는 후 한국에 가고 집에 가는 걸 안싶어요.

     

    저는 안가고 싶어요.You mean 'I want not to go'.right?

    오늘 저는 런던에 갈거예자만 저는 런던에 가는걸
    -> 오늘 저는 런던에 갈거지만 가고 싶지 않아요.
    화요일에 저는 사장께 “저는 한국인 여자 친구랑 결혼하고 싶어요” 말했어요.
    -> 화요일에 저는 사자에게 “저는 한국인 여자친구와 결혼하고 싶어요”라고 말했어요.
    우리는 사장이 지금 안행북해요. You mean he doesn't like that your saying you want to get married?
    -> 우리 사장은 지금 안 좋아해요. or 우리사장이 좋아하지 않아요.
    사장은 저께 “ 당슨은 미칬어?” 말했어요.
    -> 사장은 저에께 “당신 미쳤어?”라고 말했어요.
    그래서 지금 오늘 저는 기업 사장이랑 마날거예요.
    ->오늘 저는 기업 사장이랑 만날거예요.
    저는 한국에 31일에 가요.(good!)
    저는 후 한국에 가고 집에 가는 걸 안싶어요.
    -> 저는 그 후에 (after 31th or you get there) 집에 가고 싶지 않아요. or 집에 돌아가고 싶지 않아요.( I want not to come back London)

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More