By creating an account, you agree to our terms of service.
Show previous comments
Please enter between 0 and 2000 characters.
Nanha piyanovaadak. Part 5. Last. =D
Gol stej ke bichonbich piyano tha, charo taraf logo ki bhid thi. - (gol = circle; bichonbich= in the centre; charo taraf=all around; bhid=many people, crowd)
Azul stej par gaya, piyano ki bench par baitha aur pal bhar ke liye usne ankhe band kar lin li. - Azul went on the stage, sat on the piano's bench and for a moment he closed his eyes. (kar li = done somrthing; pal bhar = for a moment)
Viki ke shabdo ko yaad karte hue, usne titli ke baare me socha. - Remembering about viki's word's he thought about the butterfly.
Hal ki shanti me Azul ne pankho ki phadphadahat suni. - In the silence of the hall, he heared the fluttering of wings. (hal = Hall; Pankh = wing)
Ek titli uske kandhe par aa baithi aur ek dhun gungunane lagi. - One butterfly sat on his shoulder and started crooning a beat. (gungunana = to croon; dhun = music beat)
Uske ungaliyaan apne-aap chalne lagi. - His fingers automatically started moving. (apne aap = automatically)
Uska dil titli ka gana bajaane laga. - His heart started to play butterfly's song.
Please enter between 25 and 8000 characters.