Site Feedback

Hola!

 

Hola!
Mi nombre es Victor, tengo 26 años y soy natural de Brasil.
Me especializo en la venta de soluciones de riesgo para los bancos.
Pretendo ser fluido en español, por razones personales y profesionales.
Buscos buenos profesores y compañeros de conversación PORTUGUÉS-ESPAÑOL.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    ¡Hola!

    ¡Hola!
    Mi nombre es Victor, tengo 26 años y soy natural nativo de Brasil.
    Me especializo en la venta de soluciones de riesgo para los bancos.
    Pretendo ser fluido en el idioma español, debido a razones personales y profesionales.
    Buscos Estoy buscando buenos profesores y compañeros de conversación PORTUGUÉS-ESPAÑOL.

     

    Hola Victor! he encontrado muy pocos errores en tu gramatica, me tome el tiempo de marcarlos con Rojo y corregirlos con Azul. Actualmente estoy por comenzar uno de mis cursos de español aqui en Italki, si estas interesado, te invito a hechar un vistazo a mi perfil de profesor y agendar una clase conmigo. El nombre del curso es: "Start learning Spanish: develop your conversational skills". Si tienes alguna duda, puedes contactarme a travez de Skype como UriQuintal o si gustas puedes seguirme por Italki. Saludos!

    ¡Hola!

    ¡Hola!


    Mi nombre es Victor, tengo 26 años y soy nativo de Brasil.
    Me especializo en la venta de soluciones de riesgo para los bancos.
    Pretendo ser fluido en español hablar con fluidez el español, por razones personales y profesionales.
    Buscos buenos profesores y compañeros de conversación PORTUGUÉS-ESPAÑOL.

     

    En rojo resalto los errores y lo de azul solo es una recomendación de cómo pienso que sonaría mejor.

    Traes muy buen nivel de español, felicidades. Mi única recomendación es redactar textos más largos en español para poder detectar mas fallas. Yo quiero mejorar mi portugués por cierto :)

    ¡Hola!

     

    ¡Hola!
    Mi nombre es Victor, tengo 26 años y soy natural de Brasil.
    Me especializo en la venta de soluciones de riesgo para los bancos.
    Pretendo ser fluido (hablar con fluidez) en español, por razones personales y profesionales.
    Buscos buenos profesores y compañeros de conversación PORTUGUÉS-ESPAÑOL (portugués-español).

     

    ---

    ¡Bien, Victor! No hay nada que corregir salvo los signos de admiración. Tu nivel es mucho más alto que lo que indica tu perfil ¿no? ¡Un saludo!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More