Site Feedback

No lo comprendo

 

Mi mejor amiga se llama Jovana ("Iovana") y la quiero mucho, pero a veces me hace enojado. Es una persona muy buena, pero, a veces, hace cosas muy estúpidas. Por ejemplo, no se despierta para hacer el examen.

La preguntaba "¿Por qué lo haces?" y me decía que no lo sabe. Me decía qu no lo "hace", pero se sucede, solo. No lo comprendo...

A veces, quiero golpearla y decir "¡Está una chica normal!", pero no puedo porque estará enojada conmigo :)

Ella vive en Belgrado y no la veré por el mes y media porque estoy en mi casa en Negotin ahora y no puedo irse en Belgrade hasta el fin del verano.

Es todo por hoy. ¡Adiós y hasta luego! :D

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    No lo comprendo

    Mi mejor amiga se llama Jovana ("Iovana") y la quiero mucho, pero a veces me hace enojar. Es una persona muy buena, pero(,) a veces(,) hace cosas muy estúpidas. Por ejemplo, no se despierta para hacer el examen.

    La pregunte "¿Por qué lo haces?" y me dijo que no lo sabía. Me dijo que no lo "hace", que simplemente le sucede. No lo comprendo...

    A veces, quiero golpearla y decirleSe una chica normal!", pero no puedo porque se enojara conmigo :)

    Ella vive en Belgrado y no la veré por un mes y medio porque estaré en mi casa en Negotin ahora y no puedo ir a Belgrade hasta el fin del verano.

    Es todo por hoy. ¡Adiós y hasta luego! :D

     

     

    *

    Confundes los verbos en pasado y presente pero de ahí en más traes muy buen español, sigue practicando.*

    No lo comprendo

    Mi mejor amiga se llama Jovana ("Iovana") y la quiero mucho, pero a veces me hace enojar enojado. Es una persona muy buena, pero a veces, hace cosas muy estúpidas. Por ejemplo, no se despierta para hacer el examen.

    Le preguntaba "¿Por qué lo haces?" y me decía que no sabía lo sabe. Me dijo decía que no lo "da", sino que pero le sucede, solo. No lo comprendo...

    A veces, quiero golpearla y decirleeres una chica normal!", pero no puedo porque se enojará estará enojada conmigo :)

    Ella vive en Belgrado y no la veré por el un mes y medio porque estoy en mi casa en Negotin ahora y no puedo ir irse en a Belgrado hasta el fin del verano.

    Eso es todo por hoy. ¡Adiós y hasta luego! :D

    No lo comprendo

    Mi mejor amiga se llama Jovana ("Iovana") y la quiero mucho, pero a veces me enoja. Es una persona muy buena, pero [,] a veces [,] hace cosas muy estúpidas. Por ejemplo, no se despierta para hacer el examen.

    Le preguntaba "¿Por qué lo haces?" y me decía que no lo sabe [Mejor: me dijo que no lo sabía]. Me decía [dijo] que no lo "hace", sino que le sucede, solo. No lo comprendo...

    A veces [,] quiero golpearla y decir "¡ una chica normal!", pero no puedo porque enojará conmigo :)

    Ella vive en Belgrado y no la veré por un mes y media porque estoy en mi casa en Negotin ahora, y no puedo irme a Belgrado hasta el fin del verano.

    Es todo por hoy. ¡Adiós y hasta luego! :D

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More