Site Feedback

first time writting

난 언니하고 다음년에 캐나다에 갈 수도 있어요.아주 행북해요.한국에도 가고 싶어요.한국에 간 위해서 욜심히 공부하고 있어요.소울은 너무 예쁘네요!! 난 한국어를 맨날 공부하는데 아직 못 말해요.내 친구가 한국어를 잘 해요. 진짜 천재예요.
카티아가 내 새론 친구예요. 어제 나한테 선물 주웠어요.안 기때핬어요.작아도 너무 예뻐요.선물이 크면 클 수록 좋아요 ㅋㅋㅋㅋ 아니요!! 별일아니에요.알아요, 그거 말하면 안 돼요.
난 배고파요, 밥 먹을 래요. 아무거나 요리할 거예요.
글쎄... 끝냈어요. 잘있어요 여러분 ㅎ ㅎ

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    first time writting

    난 언니하고 다음 에(내년에 is same meaning and more easy word) 캐나다에 갈 수도 있어요. 아주 행해요. 한국에도 가고 싶어요. 한국에 기 위해서 심히 공부하고 있어요. 울은 너무 예쁘네요!! 난 한국어를 맨날 공부하는데 아직 못 말해요(말은 못해요 is more natural). 내 친구가 한국어를 잘 해요. 진짜 천재예요.
    카티아가 내 새론새로운 친구예요. 어제 나한테 선물을 주웠어요(줍다 -> past: 주웠다, 주다 -> past: 주었다 -> shortening: 줬다). 안 기대했때핬어요 (기대 안했어요 is more natural). 작아도 너무 예뻐요. 그래도 (this word make this sentence more natural.) 선물이 크면 클 수록 좋아요 ㅋㅋㅋㅋ 아니요!! 별일 아니요 (this sentence is not suited well here. 중요하지 않아요 or 농담이예요 is better). 알아요, 그거 말하면 안 돼요 (그런 말 하면 안돼요 or 그렇게 말하면 안돼요 is better).
    난 배고파요, 밥 먹을래요. 아무거나 요리할 거예요.
    글쎄... 끝냈어요(This sentence is not suited well here. 그만 적을게요 or 이만 끝낼게요 is better). 잘있어요 여러분 ㅎㅎ

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More