Site Feedback

多看漫畫書,提高你的閱讀力!

很多人會覺得看漫畫書是個比較幼稚的興趣。人家看到我讀漫畫大部分都會說 “啊,我小時候才能看的!”
我倒是覺得看漫畫是個能讓你多提升閱讀力的好習慣,特別是你目的語言的能力。你仔細想想,雖然漫畫裡的對白比書裡的少,但想練習閱讀力的人不會覺得內容太困難又複雜。並且,漫畫裡的圖片能幫學生多了解內容和情況。這樣練習你的目的語言能變成一個很娛樂得過程。
反對者會說漫畫的內容與對白平常都跟生活無關,這簡直是個大誤解。雖然每個漫畫有自己的專業詞彙,但那只構成一個對白裡的小部分。對白是被平凡人寫的,所以一定有很多根據平凡生活的詞。
我在學英文時很喜歡看美式漫畫,現在在學漢語的我也蠻喜歡看翻成中文的日本漫畫。
你們對漫畫有什麼樣的看法?

Share:

 

9 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    多看漫畫書,提高你的閱讀力!

    很多人會覺得看漫畫書是個比較幼稚的興趣。人家看到我讀漫畫大部分幾乎都會說 “啊,我小時候才看的!1
    我倒是覺得看漫畫是個能讓你多提升閱讀力的好習慣,特別是你目的語言的能力2。你仔細想想,雖然漫畫裡的對白比書裡的少,但對於想練習閱讀力的人來說不會覺得這些內容困難也不複雜。並且,漫畫裡的圖片能學生了解對話內容和故事。這樣練習你的目的語言, 能變成一個很娛樂愉快的過程。
    反對者會說漫畫的內容與對白都跟平常都跟生活無關,這簡直是個大誤解。雖然每個漫畫有自己的專業詞彙,但那只構成一個對白裡的小部分。對白平凡人寫的,所以裡頭一定有很多根據平凡日常生活的詞。
    我在學英文很喜歡看美式漫畫,現在在學漢語的我也蠻喜歡看翻成中文的日本漫畫。
    你們對漫畫有什麼樣的看法?

    ==== 

    1 他們也可能會說: "啊, 這是給小孩子看的!"

    2 目的語言: 我知道在英文裡面有 target language ㄧ詞, 所以我猜其他人可能會看不太懂. 或許你可以用其他的方式來表達.

    ====

    我完全同意你的看法. 我以前剛學英文的時候也很喜歡看卡通. 常常不出門就在家裡看ㄧ整天的卡通. 我覺得這些卡通很有趣, 讓我持續保持對學習英語的熱情. 我覺得我應該感謝這些有趣的卡通讓我當時的英文進步這麼多. 你的中文很好, 加油! 

     

    多看漫畫書,提高你的閱讀力!

    很多人會覺得看漫畫書是個比較幼稚的興趣。人家看到我讀漫畫大部分都會說 “啊,我小時候才能看的!”
    我倒是覺得看漫畫是個能讓你多提升閱讀力的好習慣,特別是你目的語言的能力特别是你的目的是提高语言的能力。你仔細想想,雖然漫畫裡的對白比書裡的少,但想練習閱讀力的人不會覺得內容太困難又複雜。並且,漫畫裡的圖片能幫學生多了解內容和情況。這樣練習你的目的語言能變成一個很娛樂得過程这样可以练习你的语言,并且把它变成一个娱乐的过程。

    反對者會說漫畫的內容與對白平常都跟生活無關,這簡直是個大誤解。雖然每個漫畫有自己的專業詞彙,但那只構成一個對白裡的小部分。對白是被平凡人寫的,所以一定有很多根據平凡生活的詞。
    我在學英文時很喜歡看美式漫畫,現在在學漢語的我也蠻喜歡看翻成中文的日本漫畫。
    你們對漫畫有什麼樣的看法?

    多看漫畫書,提高你的閱讀力!

    很多人會覺得看漫畫書是個比較幼稚的興趣。人家看到我讀漫畫大部分都會說 “啊,我小時候才看的!”
    我倒是覺得看漫畫是個能讓你(多多 or 更加)提升閱讀力的好習慣,特別是你目的語言的能力。你仔細想想,雖然漫畫裡的對白比書裡的少,但想練習閱讀力的人不會覺得內容太困難又複雜。並且,漫畫裡的圖片能幫學生多了解內容和情況。這樣練習你的目的語言能變成一個很娛樂過程。
    反對者會說漫畫的內容與對白平常都跟生活無關,這簡直是個大誤解。雖然每個漫畫都有自己的專業詞彙,但那只構成一個對白裡的小部分。對白是被平凡人普通人寫的,所以一定有很多根據平凡日常生活的詞(or 根据日常生活所写的词)
    我在學英文時很喜歡看美式漫畫,現在在學漢語的我也蠻喜歡看翻成中文的日本漫畫。
    你們對漫畫有什麼樣的看法?

    多看漫畫書,提高你的閱讀力!

    很多人會覺得看漫畫書是個比較幼稚的興趣。人家(別人)看到我讀漫畫大部分都會說 啊,我小時候才能看的!
    我倒是覺得看漫畫是個能讓你多提升閱讀力的好習慣,特別是你目的語言的能力。你仔細想想,雖然漫畫裡的對白比書裡的少,但(對於)想練習閱讀力的人不會覺得內容太困難又複雜。並且,漫畫裡的圖片能幫學生多了解內容和情況。這樣練習你的目的語言能變成一個很娛樂過程。
    反對者會說漫畫的內容與對白平常都跟生活無關,這簡直是個大誤解。雖然每個漫畫有自己的專業詞彙,但那只構成一個對白裡的小部分。對白是被平凡人寫的,所以一定有很多根據平凡生活的詞。
    我在學英文時很喜歡看美式漫畫,現在在學漢語的我也滿喜歡看翻成中文的日本漫畫。
    你們對漫畫有什麼樣的看法?

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More