Site Feedback

Self Introduction in Korean!

 

안녕하세요! 저는 아만다예요. 제 한국 이름은 이태연이에요.
23 (스물삼)이에요. 사진사예요. 한국어 학생이에요.
제가 학원에 가서 한국어를 공부해요.
한국어를 배워서 한국에서 영어를 가르치고 싶어요.
제 취미는 K-Pop을 듣은 것, 한국 드라마를 보는 것, 사진술 하는 것,
그리고 한국어를 공부하는 것이에요.
제 가족은 많이 명이에요. 부모님하고 새어머니하고 저하고 언니하고
여동생 세 명, 모두 여덟 명이에요.
처음 뵙겠습니다!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Self Introduction in Korean!

    안녕하세요! 저는 아만다예요. 제 한국 이름은 이태연이에요.
    23 (스물삼)이에요. 사진사예요. 한국어 학생이에요.
    제가 학원에 가서 한국어를 공부해요.
    한국어를 배워서 한국에서 영어를 가르치고 싶어요.
    제 취미는 K-Pop을 듣은 것, 한국 드라마를 보는 것, 사진술 하는 것,
    그리고 한국어를 공부하는 것이에요.
    제 가족은 많이 명이에요. 부모님하고 새어머니하고 저하고 언니하고
    여동생 세 명, 모두 여덟 명이에요.
    처음 뵙겠습니다!

     

    안녕하세요! 저는 아만다에요. 제 한국 이름은 이태연이에요.

    23 스물세살이고 사진사이고 한국어 학생이에요 (you'd better write like this because this is more comfortable for readers lets see example as english. I am 23years old. I am photographer. I am learning korean. you had better use "and"(이고) rather then the other that you used)

    저는 학원에 가서 한국어를 공부해요(It looks better. you can use "제가" but sounds weird to me)

    omit... 제 취미는 K-pop을 듣는 것( not "은" I think its one of the hard part in the korean Its  kind of "of" "on" "in" and so on in english So you just keep reading and listening korean more you will be able to feel which one is right. omit... 저는 가족이 많아요. 부모님(it means parents mother and father) 새어머니(stepmother)

    처음 뵙겠습니다. (it means nice to meet you,, So Its not suit for finishing sentence I think 감사합니다 is better.) 

    Self Introduction in Korean!

    안녕하세요! 저는 아만다예요. 제 한국 이름은 이태연이에요.
    23 (스물 셋)살이에요. 사진사이자 한국어배우는 학생이에요.
    저는 학원에 가서 한국어를 공부해요.
    한국어를 배워서 한국에서 영어를 가르치고 싶어요.
    제 취미는 K-Pop 감상, 한국 드라마 시청, 사진 촬영,
    그리고 한국어를 공부하는 것이에요.
    제 가족은 여러 명이에요. 부모님하고 새어머니하고 저하고 언니하고
    여동생 세 명, 모두 여덟 명이에요.
    처음 뵙겠습니다!

     

    ***

     

    Nice writing! I understood what you were giong to say generally but I made some changes to make it sound better and clearer. For your information when you write the number 23, you can write "스물 셋(set)". But when you pronounce it with 살 (which means age), you pronunce it like: 스물 세(se)살. I hope it helps!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More