Site Feedback

ein kurzes schreiben

hi
i have started German learning for four months. that is a bit hard but i 'll manged to learn it. here is a short writing, i would be grateful if you correct it for me.
thanks

Hallo deutschen und die Leute die Deutsch lernen
Ich habe Deutsch lernen seit 4 Monate angefangen deshalb habe ich viel Fehler in meinem Schrieben. Ich bin aus dem Iran und ich weiß dass Iran so beliebt nicht ist. Datum verhalten von Ahmadinejad, Das ist nicht ungewöhnlich aber die Leute von Iran sind nicht so schlecht. Ich bin auch gegen unsere Regierung aber ich kann nichts machen.
Diese Tage in dem Iran fastet Man. Das Wetter ist sehr heiß und man kann nicht von 4 bis 20 Uhr essen und trinken. Das ist eine islamische Regel. Natürlich ist das zu schwierig. Jugendliche flogen manchmal diese Regel.
Ich hoffe dass ihr was ich möchte sagen verstehen könnt. Vielen Dank für deine Aufmerksamkeit.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Ein kurzes Schreiben

    Hi.
    I have started German learning (/learning German) for four months ago (/I've been learning German for four months). That is a bit hard but I 'll managed to learn it. Here is a short writing, I would be grateful if you could correct it for me.
    Thanks.

    Hallo Deutschen und die Leute, die Deutsch lernen!

    Ich habe mit (dem) Deutsch lernen vor seit 4 Monaten angefangen (/Ich lerne seit vier Monaten Deutsch), deshalb habe ich viele Fehler in meinem Schreiben. Ich bin aus dem Iran und ich weiß, dass (der) Iran nicht so beliebt nicht ist. Wegen des Datum Verhaltens von Ahmadinejad. Das ist nicht ungewöhnlich aber die Leute von Iran sind nicht so schlecht. Ich bin auch gegen unsere Regierung, aber ich kann nichts machen.

    Diese Tage in dem Iran fastet man im Iran. Das Wetter ist sehr heiß und man kann nicht von 4 bis 20 Uhr nicht essen und trinken. Das ist eine islamische Regel. Natürlich ist das (zu) schwierig. Jugendliche folgen manchmal dieser Regel nicht (/Jugendliche befolgen manchmal diese Regel nicht).

    Ich hoffe, dass ihr was ich möchte sagen möchte verstehen könnt. Vielen Dank für deine (/für eure) Aufmerksamkeit.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More