Site Feedback

Der Wolf hat sich verirrt

ich habe große Probleme um mich auf Deutsche auszudrücken. das schlimmste ist, dass ich kein Gefühl empfinden kann wenn ich spreche. meine Rede klingt mechanisch. Sie wird von mir fast analytisch, Stück für Stück, gebaut.
Dagegen habe ich dieses Gefühl der Entfremdung nicht bei lesen oder zuhören. Für diesen grund neige ich dazu, die Gespräch zu vermeiden für fast mich ausschließlich auf das Lesen zu widmen. Jetzt, nach fast zwei Jaren des lernen, kann ich keine akzeptabele elementare Gespräch mit einem deutschen führen. Deshalb meine neue Parole ist "weniger lesen und mehr sprechen". Das Problem ist nur, dass die Bücher immer verfügbar und unendlich geduldig sind. Während jemand finden, der die Zeit und die Geduld hat um die Rede von einer anderen Person zu hören, ist nicht so einfach.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Der Wolf hat sich verirrt

    ich habe große Probleme um mich auf Deutsche auszudrücken. Das schlimmste ist, dass ich kein Gefühl empfinden kann, wenn ich spreche. meine Rede klingt mechanisch. Sie wird von mir fast analytisch, Stück für Stück, aufgebaut (/zusammengebaut /zusammengesetzt).

    Dagegen habe ich dieses Gefühl der Entfremdung nicht beim Lesen oder Zuhören. Aus Für diesem Grund neige ich dazu, die Gespräche zu vermeiden, um für fast mich fast ausschließlich auf das Lesen zu konzentrieren (/ausschließlich dem Lesen zu widmen). Jetzt, nach fast zwei Jaren des Lernens, kann ich keine akzeptabelen elementaren Gespräche mit einem Deutschen führen. Deshalb ist meine neue Parole ist "weniger lesen und mehr sprechen". Das Problem ist nur, dass die Bücher immer verfügbar und unendlich geduldig sind. Während jemand zu finden, der die Zeit und die Geduld hat um die Rede von einer anderen Person zu hören, ist nicht so einfach ist. (/Während es nicht so einfach ist jemanden zu finden,... hören.)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More