Site Feedback

難しい仕事

私は日本語担当の業務員として新入社員です。日本市場を開発に大きい責任があります。毎日、新しいアイデアを持ってネットでお客様を探しますがいつも返信がないです。わが社の製品は主にエコカイロ、ひんやりアイスマット、アイスボックス、保冷剤、ワイヤクールなど保冷・保温製品です。このごろはいつも保冷製品を薦めています。まずはYAHOO JAPAN で保冷製品を販売している会社へ開発信を送信します。返信がほとんどないだからワインクールを優先に薦めることにします。ワイヤクールはワイヤ、ビール、飲料など保冷できる保冷設備です。ピクニックへ行く時、冷蔵庫からビールを取ってからこのワイヤクールに入れてから保冷できます。先週はいつもネットでワイヤ、ビール会社の連絡方法を探します。
 取引に縁が必要だと思います。買い手もたぶんわが社製品を探すために困っています。^_^。何かに日中貿易の販売ネットところがありますか?
 会社は9月に展覧会を参加することになります。しかし、このごろはネットを利用して製品を進めなけらばならないです。
 将来はもしネットだけ利用してお客様を探しったらいいですね。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    難しい仕事

    私は新入社員で、日本語での業務を担当しています。日本市場を開拓する責任を負っています。毎日、新しいアイデアを練ってネットでお客様を探しますが、なかなか返信がありません。わが社の製品は主にエコカイロ、ひんやりアイスマット、アイスボックス、保冷剤、ワイヤクールなど保冷・保温製品です。このごろは季節柄、保冷製品を薦めています。まずはYAHOO JAPAN で見つけた保冷製品を販売している会社へコンタクトします。返信はほとんどありませんが、ワインクールを重点的に案内していますワインクールはワイン、ビール、飲料など保冷できる保冷設備です。ピクニックへ行く時、冷蔵庫からビールを取り出して、このワインクールに入れてから保冷できます。先週は毎日ネットでワイン、ビール会社の連絡を探しました
     取引に必要だと思います。買い手もたぶんわが社製品を探すために困っています。^_^。どこか日中貿易をネットで仲介するところがありますか?
     会社は9月に展示会への参加を予定しています。しかし、このごろはネットを利用して製品を薦めなけばならないです。
     将来はもしネットだけ利用してお客様を探せるようになったらいいですね。


    ※ビジネスレベルの日本語能力を磨いて、お仕事頑張ってください。 あるレベルを超えた文章力が身につくと見込み客を見つけるのが簡単になりますよ。

    難しい仕事

    私は日本語担当の業務員としてを業務としている新入社員です。

    日本市場を開発舞台に大きい責任があります。

    毎日、新しいアイデアを持ってネットでお客様を探していますがいつも返信がないです。

    わが社(弊社)の製品は主にエコカイロ、ひんやりアイスマット、アイスボックス、保冷剤、ワイヤクールなど保冷・保温製品です。

    このごろはいつも保冷製品を薦めています。

    まずはYAHOO JAPAN で保冷製品を販売している会社へ開発信を送信します連絡をしています

    返信がほとんどないだからのでワインクールを優先に薦めることにします。

    ワイヤクールはワイヤ、ビール、飲料など保冷できる保冷設備です。

    例えばピクニックへ行く時、冷蔵庫からビールを取ってからこのワイヤクールに入れてからることにより保冷できます。

    先週はいつもネットでワイヤ、ビール会社の連絡方法を探ます。 ていました
    取引に縁が必要だと思います。

    買い手の方たぶん恐らくわが(弊社)の製品を探すために困っています。^_^。

    何か何処かに日中貿易の販売ネットサイト)のようなところありますか?
    会社は9月に展覧会参加することになりますします/することになりました。

    しかし、このごろ今後はネットを利用して製品を進めなけらばならないです。
    将来はもしネットだけ利用しているお客様を探しったら探せるようになったらいいですね。と思います。

     

    -------------------------------

    保冷製品ですか。

    正に今の時期にはぴったりの商品ですね(^_^)

    今は中国国内で販売しているんですか?

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More