Site Feedback

~せんがため(in order to)、~かろうじて(barely)(辛うじて )、~かのごとく(as if)

このゲーム遊びせんがため、僕の友達は文の意味下にある書いた。(In order to play this game,my friend wrote The meaning of the sentences at the bottom
けど、辛うじて 実際のゲームは遊びた。(But,I barely played the actual game)
遊びできたかのごとく。。。。(as if I was able to play it)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    するせんがため(in order to)、かろうじて~するなんとか~する(barely)、~かのごとく、~ のように(as if)

     

    このゲーム遊びせんがため、僕の友達は文の意味下にある書いた。

     --> このゲームをするために (or: このゲームで遊ぶために)、僕の友達は文章の意味を下に書いた。

    (In order to play this game,my friend wrote The meaning of the sentences at the bottom


    けど、辛うじて 実際のゲームは遊びた。

     --> だけど僕はかろうじて実際のゲームをした (or: 実際のゲームで遊んだ)。

    (But,I barely played the actual game)

     

    遊びできたかのごとく。。。。

     それをすることができたかのように (or: 遊ぶことができたかのように)。

    (as if I was able to play it)

     

     

    I hope you get understand more than before. 

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More