Site Feedback

Estancamiento es mi enemigo

Quiero hacer algo que puede traer satisfacción y felicidad a mi vida. No me gusta estar quieto, pero prefiero mover, intentar y hallar algo nuevo, desafiante y excitante. A veces, me siento un poco perezoso y de mala gana aunque sé muy bien que lo que voy a hacer va a mejorar mis habilidades.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    El estancamiento es mi enemigo

     

    Quiero hacer algo que pueda traer satisfacción y felicidad a mi vida. No me gusta estarme quieto, pero prefiero moverme,  e intentar y hallar encontrar algo nuevo, desafiante y excitante. A veces, me siento un poco perezoso y de mala gana, aunque sé muy bien que lo que voy a hacer va a mejorar mis habilidades.

    El estancamiento es mi enemigo ["Estancamiento es mi enemigo" is only correct if Estancamiento is someone's name, not an abstract or generic term.]

     

    Quiero hacer algo que puede traer satisfacción y felicidad a mi vida. No me gusta estarme quieto, pero prefiero moverme, intentar [y] hallar [the English "try and..." instead of "try to..." has become mainstream, but it makes no sense in Spanish, where "intentar" must be followed by a verb, e.g. intentar escribir y hallar..."] algo nuevo, desafiante y excitante. A veces [,] me siento un poco perezoso y de mala gana aunque sé muy bien que lo que voy a hacer va a mejorar mis habilidades.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More