Aleksandr
Tekst tre. Min kort ferie (breveksempel) ei da! Hvordan har du det? Endelig har jeg funnet noe tid for å sitte foran pc-en i ro. Ferien er sluttet og jeg gikk tilbake til hospitalet. Det var ekstremt mye å gjøre disse fridagene. Under den første uke reiste jeg til Murmansk daglig for å sllutte med min diploms oversetning. Jeg tenkte på at det skulle bli lett å gjøre, men det sto opp en rekke byråkratiske vanskeligheter og til slutt tok det hele tre dager å løse alle problem. Etterpå begynte (for å være ærlig, fortsatte) jeg å reparere baderommet mitt. Det er ganske mye å arbeide med og jobben er enda ikke ferdig. Jeg har allerede oppbygget profilkonstruksjoner. Så skal jeg male vannrør og dekke profiler med veggpaneler etterpå. Håper på å få suksess. Slik var ferien min. Hva er nytt hos deg?
Jul 16, 2013 5:15 PM
Corrections · 3
1

Tekst tre. Min kort ferie (breveksempel)

Hei da! Hvordan har du det? Endelig har jeg tid til å sitte foran pc-en i ro. Ferien er sluttet (er ferdig) og jeg gikk(dro) tilbake til hospitalet. Det var ekstremt mye å gjøre disse fridagene. Under den første uke(uken) reiste jeg til Murmansk daglig(hver dag?) for å sllutte med min diploms oversetning (for å slutte med diplomsoversettelsen min?) . Jeg tenkte på at det skulle bli lett å gjøre (dette,)men det sto (dukket)opp en rekke byråkratiske vanskeligheter og til slutt tok det hele tre dager å løse alle problem (problemene). Etterpå begynte (for å være ærlig, fortsatte) jeg å reparere baderommet("badet" er vanligere) mitt. Det er ganske mye å arbeide (ville heller brukt "jobbe")med og jobben er enda ikke ferdig. Jeg har allerede oppbygget(bygget) profilkonstruksjoner. Så skal jeg male vannrør og dekke profiler med veggpaneler etterpå. Håper på å få (ta bort å få)suksess. Slik var ferien min. Hva er nytt hos deg? 

Håper det er greit at jeg rettet opp litt?:)

July 25, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!