Site Feedback

도쿄 스카이트리

여러분 아시다시피 도쿄 스카이트리가 작년에 완성했어요.

그때까지 도쿄의 상징은 도쿄타워이었는데, 변화되고있어요.

스카이트리는 하루마다 색깔이 달라지고 정말 예뻐요.
색깔은 수색이랑 보라색이 있는데 수색은 도쿄에 있는강, 「스미다가강」을 표현하고,
보라색은 에도시대때 대표적인 색깔이에요.

그리고 스카이트리 주변에는 「소라마치」라는 대현 쇼핑센터도 인접되있고,
항상 번화해요.

잘 알려지지 않은 것으로 스카이트리 디자인 감수자 스미카와 키이치씨가 있어요.
올해 82세가 되는 할아버지분이에요.
저는 한번 뵌적이 있는데, 아주 착하고 82세라고는 생각되지 않은 만큼 젊은 가운이
넘치는분이었어요.

82세가된 할아버지가 선진적인 건출 디자인을 생각하다니 정말 대단한 일 아니에요??
일본에는 훌륳한 할아버지가 많아요~~^^

일본에 오실때는 꼭 가보세용

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    도쿄 스카이트리

     

    여러분 아시다시피 도쿄 스카이트리가 작년에 완성했어요. 

    여러분 아시다시피 도쿄 스카이트리가 작년에 완공되었어요.


    그때까지 도쿄의 상징은 도쿄타워이었는데, 변화되고있어요.

    그때까지 도쿄의 상징은 도쿄타워는데, 변화하고 있어요.

     
    스카이트리는 하루마다 색깔이 달라지고 정말 예뻐요.

    스카이트리는 매일(I think it is more proper expression in this sentence) 색깔이 달라지고 정말 예뻐요.

    색깔은 수색이랑 보라색이 있는데 수색은 도쿄에 있는강, 「스미다가강」을 표현하고,

    색깔은 수색이랑 보라색이 있는데 수색은 도쿄에 있는 강 스미다가강을 표현하고,


    보라색은 에도시대때 대표적인 색깔이에요.

    보라색은 에도시대의 대표적인 색깔이에요.

     

    그리고 스카이트리 주변에는 「소라마치」라는 대현 쇼핑센터도 인접되있고, 항상 번화해요.
    그리고 스카이트리 주변에는 '소라마치'라는 대형 쇼핑센터도 인접돼(or 되어)있고, 항상 번화해요.


    잘 알려지지 않은 것으로 스카이트리 디자인 감수자 스미카와 키이치씨가 있어요.
    잘 알려지지 않은 것으로 스카이트리 디자인 감수자, 스미카와 키이치씨가 있어요.

     

    올해 82세가 되는 할아버지분이에요.
    올해 82세가 되는 할아버지분이에요.

     

    저는 한번 뵌적이 있는데, 아주 착하고 82세라고는 생각되지 않은 만큼 젊은 가운이 넘치는분이었어요.

    저는 한번 뵌 적이 있는데, 아주 착하고(I think it's not proper expression. '친절하시고'is more appropriate) 82세라고는 생각되지 않을 만큼 젊은 기운이 넘치는 분이었어요.

    82세가된 할아버지가 선진적인 건출 디자인을 생각하다니 정말 대단한 일 아니에요??

    82세가 되신 할아버지가 선진적인 건축 디자인을 생각하다니 정말 대단한 일 아닌가요?


    일본에는 훌륳한 할아버지가 많아요~~^^  

    일본에는 훌륭한 할아버지가 많이 계세요.

    일본에 오실때는 꼭 가보세용

    일본에 오신다면 꼭 가보세요.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More