Site Feedback

페스복 덕분에 오랜 친구를 만났어요! (수정 부탁드려요!^^)

오늘은 페스복 덕분에 3년전에 태만에서 만난 친구들과 다시 만났어요!!
그러니까 만날 수 있는 이유는, 그 친구들이 도쿄 디즈니 랜드에서
직은 사진을 페스북에 업로드 한후에, 제가 그들을 연락해서,
같이 저녁식사를 하게 된 말이에요!

그리고, 친구들과 저녁식사하기 위해 사무소를 2시간이나 나갔어요.
그들은 도쿄를 잘 모르니까, 사무실과 좀 얼지만,
시부야 역 근처에 있는 식당을 뽑았거든요.
(감독관님이 그날 늦게 왔으니까, 깨닫지 않은 것 같아요. 다행이었죠!!)

그 식당이 일본의 구주요리 전문점이었어요.
거기서 처음으로 말고기를 먹었는데,
이상하게도, 보통 고기과 많이 다르지 않은 것 같아요. ㅋㅋㅋ

미국과 달리 일본에서는 먹다 남은 음식을 집에 가져오면 안 된 것을
몰라서, "집에 가지도 돼요?"라고 물어봤더니,
점원님이 "죄송하지만 가져가시면 않되는데요..."등라고 했어요.
그래서, 제가, 애교를 부리고, 그러게 했어요:
"그런데, 그렇게 맛있는것을 버리면 아깝잖아요?
저라면, 버릴수 없는데요..."

그랬더니 점원님이 "...네, 알겠습니다. 그럼, 잠시 기다려 주시겠습니까?"라고 해서,
몇 분 후에 넘은것이 넣은 밥공기를 가져오고, 그렇게 했어요:
"그 밥고기은 기본적으로 드립니다. 마음이 내키면 돌려도 되는데요..."

우아!! 놀랐구나!! 밥 공기까지 줄 줄은 몰랐어요!!
그래서 제가 일본을 떠나기전에 꼭 돌리니 않으면 않돼!! 라고 정햇어요!!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    이스북 덕분에 오랜 친구를 만났어요! (수정 부탁드려요!^^)

    오늘은 페이스북 덕분에 3년전에 만에서 만난 친구들과 다시 만났어요!!
    그러니까 만날 수 있었던 이유는, 그 친구들이 도쿄 디즈니 랜드에서
    은 사진을 페스북에 업로드 한것을 보고 제가 그들에게 연락해서,
    같이 저녁식사를 하게 됐어요!

    그리고, 친구들과 저녁식사하기 위해 사무소를 2시간전에 나갔어요.
    그들은 도쿄를 잘 모르니까, 사무실과 좀 지만
    시부야 역 근처에 있는 식당을 뽑았거든요.
    (감독관님이 그날 늦게 와서 깨닫지 않은 것 같아요. 다행이었죠!!) <-i dont understand. 

    그 식당이 일본의 구요리 전문점이었어요.
    거기서 처음으로 말고기를 먹었는데,
    이상하게도, 보통 고기과 많이 다르지 않은 것 같아요. ㅋㅋㅋ

    미국과 달리 일본에서는 먹다 남은 음식을 집에 가져면 안 된 다는것을
    몰라서, "집에 가져(or 가지고 가도) 돼요?"라고 물어봤더니,
    점원님이 "죄송하지만 가져가시면 되는데요..."라고 했어요.
    그래서 제가 애교를 부리면서 "그런데, 그렇게 맛있는것을 버리면 아깝잖아요?
    저라면, 버릴수 없는데요..." 라고 말 했어요.

    그랬더니 점원이 "...네, 알겠습니다. 그럼 잠시 기다려 주시겠습니까?"라고 말 했어요. 
    몇 분 후에 남은것 넣은 밥공기를 가져왔어요

    "그 공기 기본적으로 드립니다. 마음이 내키면 돌려주셔도 되는데요..."

    우아!! 놀랐어요!! 밥 공기까지 줄 줄은 몰랐어요!!
    그래서 가 일본을 떠나기전에 꼭 돌려 주지 않으면 돼!! 라고 정해어요!!

     

     

    : ,(comma)를 너무 자주 쓰는 것 같아요. 하지만 이해하기 쉽고 대체적으로 잘 쓰셨네요.

    .

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More