Site Feedback

日本文学

私の趣味の一つは読書です。私が読んだ最初の日本の本は片山 恭一 の「世界の中心で愛をさけぶ 」と言う本でとても感慨深いです。一番好きな作家が村上 春樹です。ある日、デパートで買い物していたら「ノルウェイの森」を見て面白そうなので買いました。大好きでした。それで、本をもう一つ買うことにしたのです:「ねじまき鳥クロニクル」。それは素晴らしいです。
村上 春樹の文体は美しいと思います。私はほとんどすべての彼の本を持っています。「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」は一番好きなのです。今は「1Q84」を読んでいます。さいきん、その作家が新しい本を発表しました。それはまだスペイン語に翻訳されていませんがぜひいつか読みたいです。

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    日本文学

    私の趣味の一つは読書です。私が読んだ最初の日本の本は片山 恭一 の「世界の中心で愛をさけぶ 」と言う本でとても感慨深かったです。一番好きな作家村上 春樹です。ある日、デパートで買い物していたら「ノルウェイの森」を見て面白そうなので買いました。大好きでした。それで、本をもう一買うことにしたのです。それは「ねじまき鳥クロニクル」という本でとても素晴らしかったです。
    村上 春樹の文体は美しいと思います。私はほとんどすべての彼の本を持っています。「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」一番好きなのです。今は「1Q84」を読んでいます。さいきん、の作家が新しい本を発表しました。それはまだスペイン語に翻訳されていませんがいつかぜひ読みたいです。

     

    「1Q84」はおもしろいですか?私も読んでみたいのですが、近所の図書館には、英語版と中国語版しか置いてないのでちゅうちょしています。「海辺のカフカ」も読んでみたいのですが、これまた色んな言語に翻訳された本は置いてあるのに日本語だけないという悲しいじょうきょうです。

    日本文学

    私の趣味の一つは読書です。私が読んだ最初の日本の本は片山 恭一 の「世界の中心で愛をさけぶ 」と言う本でとても感慨深いです。一番好きな作家村上 春樹です。ある日、デパートで買い物していたら「ノルウェイの森」を見て見つけて)面白そうなので買いました。大好きでした。それで、本をもう一つ一冊買うことにしたのです:「ねじまき鳥クロニクル」。それは素晴らしいです。
    村上 春樹の文体は美しいと思います。私はほとんどすべての彼の本を持っています。「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」一番好きなです。今は「1Q84」を読んでいます。さいきん、その作家が新しい本を発表しました。それはまだスペイン語に翻訳されていませんがぜひいつか読みたいです。

     

    一番好きな本は「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」です。

       ⇒上の文も正しいですが、私ならこのように書くと思います。

     

    Lluviaさんは自分で日本語を勉強していますか?すばらしい日本語ですね。私も最近よく村上春樹を読みます。「1Q84」もとてもよかったです。今外国に住んでいるので新作はまだ読んでいませんが、日本に帰ったら読みたいと思います。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More