Site Feedback

색다른 도시 오사카

오사카는 일본에서도 색다른 도시인 것 같아요.

뭐라해야되지..아주 유머라스한 도시에요.ㅋㅋ

오사카사람들은 이야기하기가 진짜 잘하고 재미있어요ㅋ
오사카는 개그맨출신율이 1위고, 개그맨을 키우는 유명한 학교도 있는 정도에요.

오사카사람들이 이야기하면 항상 "보케"랑 "츳커미" 가 있어요.
"츳커미"는 이야기의 중심이 되어 지껄이는 역할이고 "보케"는 일부로 멍청한 말이나 행동을 하여
웃기는 역이에요.
아 뭔가 설명하기가 어려운데.. 츳커미가 웃음을 유발해요ㅋ
그래서 오사카사람들의 수다에서는 항상 웃음이 나오고 재미있어요^^

그리고 흥을 잘 타는 사람도 많고요.(이표현은 맞아요?)
오사카의 길거리에서 갑자기 걷고 있는 사람한테 칼로 내리치는 척하면,
분의기 타주는 사람이 많더라고요...ㅋㅋ
그건 진짜인지 모르겠지만, 텔레비전에서도 나오고 있었어요ㅋ
번역은 없지만 재미있으니까 한번 봐주세요~~ㅎㅎ

http://www.youtube.com/watch?v=l2u_Xpv3AuM

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    색다른 도시 오사카

    오사카는 일본에서도 색다른 도시인 것 같아요.

    뭐라해야되지뭐랄까... 아주 유머라스유머러스한 도시에요예요.ㅋㅋ

    오사카사람들은오사카 사람들은 이야기하기가 진짜 잘하고 재미있어요.
    오사카는 개그맨출신율개그맨 배출률전국 1위고, 개그맨을 키우는(or 양성하는)  유명한 학교도 있는 정도에요예요.

    오사카사람들이오사카 사람들 이야기하면에는 항상 "보케"랑 "츳커미츳코미"가 있어요.
    "츳커미츳코미"는 이야기의 중심이 되어 지껄이는 역할이고 "보케"는 일부로일부러 멍청한 말이나 행동을 하여
    웃기는 역이에요.
    아 뭔가 설명하기가 어려운데.. 츳커미츳코미가 웃음을 유발해요. ㅋ
    그래서 오사카사람들의오사카 사람들의 수다에서는 항상 웃음이 나고 재미있어요. ^^

    그리고 흥을 잘 타는 사람도 많고요. (이 표현은 맞아요?)
    오사카의 길거리에서 갑자기 걷고 있는(or 지나가는) 사람한테에게 칼로 내리치는 척하면,
    분의기 타주는장단에 맞춰주는 사람이 많더라고요...ㅋㅋ
    그건 진짜인지 모르겠지만, 텔레비전에서도 나오고 있었어요나왔어요.
    번역은 없지만 재미있으니까 한번 봐주세요~~ㅎㅎ

    http://www.youtube.com/watch?v=l2u_Xpv3AuM

     

     

    흥을 잘 타는 사람?  もしかして분위기를 잘 띄우는 사람? 



    私も日本のお笑い大好きです。大阪出身じゃないけど、ジャルジャルとしずるが好き。

    特に、しずるの「清美と川口先生」、このネタは何度見てもオモシロイ! ㅋㅋ

    それにしても、ハングルお上手ですね。:) 

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More