Site Feedback

D’habitude nous allons .....

1. D’habitude nous allons à la plage en semaine. Comme il n’y a pas trop de monde, c’est plus agreeable.

2. L’entretien d’embauche tombe pile le jour de l’anniversare de ma femme. Nous devrons reporter la (notre???) celebration d’anniversaire.

3. Mon frère vient de s’installer dans un appartement au centre ville. C’est dans un vieux bâtiment charmant avec un bistrot sympa juste à côté.

4. Moi aussi, j’ai trouvé un appartement tout près du bureau qui me plaît beaucoup, mais ma femme est contente en banlieue. Je veut vraiment déménager, mais il faut que nous nous en discutions davantage.

5. Voici ma nouvelle robe. Qu’en pense tu? C’est jolie, mais.... tu t’es vue? Que vont penser tes parents?

6. Je voudrais apprendre à jouer du piano, mais je n’ai tout simplement pas de temps.

7. Les enfants, il est temps de rentrer. Allez, on y va.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Hello !

     

    Here are a few corrections and variants to your text.

    "Fête" is more common in French than "célébration" which sounds more formal.

     


    1 - D'habitude nous allons à la plage en semaine. Comme il n'y a pas trop de monde, c'est plus agréable.
    2 - L’entretien d’embauche tombe pile le jour de l’anniversaire de ma femme. Nous devrons reporter nôtre fête d’anniversaire.
    3 - Mon frère vient de s’installer dans un appartement au centre ville. C’est dans un vieux bâtiment charmant avec un bistrot sympa juste à côté.
    4 - Moi aussi, j’ai trouvé un appartement tout près du bureau qui me plaît beaucoup, mais ma femme est contente (se plaît bien) en banlieue. Je veux vraiment déménager, mais il faut que nous nous en discutions davantage.
    5 - Voici ma nouvelle robe. Qu’en penses-tu? C’est joli (Elle est jolie, elle est bien…), mais.... tu t’es vue ? Que vont penser tes parents ?
    6 - Je voudrais apprendre à jouer du piano, mais je n’ai tout simplement pas le temps.
    7 - Les enfants, il est temps de rentrer. Allez, on y va.

     

    Cordialement.

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More