Site Feedback

Posso abraçar-te meu bem?

É uma canção pop de China, traduzo as letras no portugués.

Posso abraçar-te meu bem?

Está chovendo lá fora como meu coração está sangrando.
Te amo tanto tempo, de facto acho que no é facíl.
Vamos seperar-nos pronto, não tem relação mais entre nós.
Leva as ropas que ficam na casa quando estiver libre.
Não penso em que todo o amor tem o resultado.
Não quero tentar procurar uma excusa.
Não te forço para mim.
O coração não está aqui, ficas ou não, dói-me de todo jeito.
Posso abraçar-te meu amor?
Deixa-me chorar ao lado de teu ombro.
Se formos separar-nos hoje, deixa-me chorar com plena satisfação.
Posso abraçar-te meu bem?
Deixa-me chamar-te como assim.
Tens que faze também.
Vou ir-me sorrindo.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Posso abraçar-te meu bem?

    É uma canção pop de China, traduzo as letras no portugués.

    Posso abraçar-te meu bem?

    Está chovendo lá fora como meu coração está sangrando.
    Te amo há tanto tempo, de fato acho que não é fácil.
    Vamos nos separar, pronto, não há mais nada entre nós.
    Leve as ropas que ficaram em casa quando estiver livre.
    Não penso que todo o amor tem o resultado.
    Não quero tentar procurar uma desculpa.
    Não te obrigo a ficar comigo.
    O coração não está aqui, ficas ou não, dói-me de todo jeito.
    Posso abraçar-te meu amor?
    Deixa-me chorar no teu ombro.
    Se formos nos separar hoje, deixe-me chorar plenamente.
    Posso abraçar-te meu bem?
    Deixe-me chamar-te assim.
    Tens que fazer também.
    Vou embora sorrindo.

    Posso abraçar-te meu bem?

    É uma canção pop de China, traduza as letras no portugués.

    Posso abraçar-te meu bem?

    Está chovendo lá fora como meu coração está sangrando.
    Te amo tanto tempo, de fato acho que não é facíl.
    Vamos seperar-nos , pronto, não tem relação mais entre nós.
    Leva as roupas que ficam na casa quando estiver livre.
    Não penso em que todo o amor tem um resultado.
    Não quero tentar procurar uma desculpa.
    Não te forço para mim.
    O coração não está aqui, ficas ou não, dói-me de todo jeito.
    Posso abraçar-te meu amor?
    Deixa-me chorar ao lado do teu ombro.
    Se formos separar-nos hoje, deixa-me chorar com plena satisfação.
    Posso abraçar-te meu bem?
    Deixa-me chamar-te como assim.
    Tens que fazer também.
    Vou ir-me sorrindo.

     

    Posso abraçar-te meu bem?

    É uma canção pop de China, traduzi a letras para o Português.

    Posso abraçar-te meu bem?

    Está chovendo lá fora enquanto meu coração está sangrando.
    Te amo tanto tempo, de fato acho que não é facíl.
    Vamos separar-nos pronto, não existe mais nada entre nós.
    Levo as roupas que ficarem na casa quando estiver livre.
    Não penso que todo amor é correspondido
    Não quero tentar procurar uma desculpa.
    Não te forço a ficar comigo.
    O coração não está aqui, ficas ou não, dói-me de todo jeito.
    Posso abraçar-te meu amor?
    Deixa-me chorar ao lado de(sobre o) teu ombro.
    Se formos separar-nos hoje, deixa-me chorar com plena satisfação.
    Posso abraçar-te meu bem?
    Deixa-me chamar-te  assim.
    Tens que fazer também.
    Vou ir-me sorrindo.

     

    Muito bom! Fiz algumas adaptações para uma melhor compreensão. O seu Português é muito bom!

    Continue praticando! Até mais!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More