Site Feedback

공인회계사로서의 삶

회계감사중인 나는 회사의 감사대리인 과 얘기를 나누게 되었다.
모든 회계문서의 요청과 많은 질문 그리고 회의를 거치고 나서 감사대리인 은 뭔가 재미있지만 실망스러운 부분이 있다고 말했다.
결국, 나는 그들이 나에게 말하고자 했던 내용과 남아있는 기록이 같지않음을 깨닫게되었고 그는"우리는 거짓말하는 것은 어렵지 않아요. 당신의 직장을 잃게하고 싶지 않구요"라고 말했다

하지만 나는 "직장을 잃는것이 감옥에 가는것보다 나을것이다....재판에서 만납시다"라고 말하는것이라 여겨졌다.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    공인회계사로서의 삶

    나는 회계감사 도중에 회사의 감사대리인과 얘기를 나누게 되었다.
    모든 회계문서를 요청한 후 많은 질문 회의를 거치고 나서 감사대리인은 뭔가 재미있지만 실망스러운 부분이 있다고 말했다.
    결국, 나는 그들이 나에게 말하고자 했던 내용과 남아있는 기록이 같지않음을 깨닫게 되었고 그는 "우리 거짓말하는 것은 어렵지 않아요. 당신의 직장을 잃게 하고 싶지 않요"라고 말했다.

    하지만 나는 "직장을 잃는것이 감옥에 가는것보다 나을 것 같습니다....재판에서 만납시다"라고 말하는것이라 여겨졌다.

     

    **

    Nice writing! I changed the order of the first sentence to make it sound more natural. For "않고요", "~구요" is often used in daily conversation but "~고요" is a right one. In this sense, 않고요 is right one instead of 않구요.

     

    어려운 내용인데 정말 잘 썼네요 ^^! 수정 부분이 도움이 됐으면 좋겠어요~

    공인회계사로서의 삶

    공인회계사로서의 삶

     

    회계감사중인 나는 회사의 감사대리인 과 얘기를 나누게 되었다.

    회계감사 중인 나는 회사의 감사대리인과 얘기를 나누게 되었다.


    모든 회계문서의 요청과 많은 질문 그리고 회의를 거치고 나서 감사대리인 은 뭔가 재미있지만 실망스러운 부분이 있다고 말했다.

    모든 회계문서의 요청과 요청한 회계 문서(들)(과) 많은 질문(들) 그리고 회의를 (모두) 거치고 나서 감사대리인은 뭔가 재미있지만 뭔가 실망스러운 부분이 있다고 말했다.

     

    결국, 나는 그들이 나에게 말하고자 했던 내용과 남아있는 기록이 같지않음을 깨닫게되었고 그는"우리는 거짓말하는 것은 어렵지 않아요. 당신의 직장을 잃게하고 싶지 않구요"라고 말했다

    결국, 나는 그들이 나에게 말하고자 했던 내용(말)과 남아있는 기록이 같지않음을 깨닫게 되었고 그는 "우리는 거짓말(을) 하는 것 어렵지 않아요. (우리가 거짓말을 하는 것은 어렵지 않아요.) 당신의 직장을 잃게하고 싶지 않구요" 라고 말했다.

     

    하지만 나는 "직장을 잃는것이 감옥에 가는것보다 나을것이다....재판에서 만납시다"라고 말하는것이라 여겨졌다.

    하지만 나는 "직장을 잃는 것이 감옥에 가는 것보다 나을 것이다.... "재판에서 만납시다" 라고 말하는 것이라 여겨졌다 (-것 처럼 여겨졌다, -것 같았다).

     

     

    나쁘지 않아요. 모든 문장들을 이해할 수 있었어요.
    꽤 찝찝한 일이네요. 사실, 이 일로 인해 누군가가 처벌을 받아야 한다면 그건 부정 감사를 한 감사원들입니다. 하지만 이 일이 발각되지 않는다면 아무도 이 일로 인해 그들을 처벌하지 않겠죠.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More