Site Feedback

Chère Unia

Chère Unia

Salut Unia ! Comment-vas tu ? Tout d’abord, joyeux anniversaire ! Je crois que cette lettre sera envoyée à toi un peu tard. Mais je suis sûr que je tu ai déjà Joyeux anniversaire à travers Kakaotalk ! J’espère que tu as le plus beau jour avec ton familie et ton amis.

J'ai préparé quelques cadeaux pour toi, qui sont un journal, trousse d`écolier., un badge comique, et un bonbon! Parce que tu es un étudiant à l'université, je pensais que tu utiliser un carnet et un trousse d`écolier. Ils avaient l'air très mignon alors j'ai pensé que t’aime eux. Mots coréens sur le badge comique signifient "plus je tu vois, plus tu regarde attrayant"! Comme tu es une belle fille, je voulais l'acheter pour toi. Et les bonbons est ce que j'aime vraiment. Il a un goût agréable et je voulais tu donner un essai aussi. J'espère que tu l'aime.

Je suis si heureux d'être amis avec toi. J'espère que nous pourrons être amis pour longtemps! Passez une bonne journée. Prenez soin!


**

Hello! I would love to use these sentences for my friend becuase her birthday is coming! Please help me write a sweet birthday message :-) Unia is a girl. Kakaotalk is a messager like Skype. Gifts include a diary, pencil case, a comic badge, and a pack of candy! Thank you so much in advance. Merci beaucoup!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Chère Unia 


    Salut Unia ! Comment-vas tu ? Tout d’abord, joyeux anniversaire ! Je crois que cette lettre t'arrivera un peu tard. Mais je suis sûr que je t'ais déjà souhaité un joyeux anniversaire à travers Kakaotalk ! J’espère que tu passes le plus beau jour avec ta famille et tes amis.

    J'ai préparé quelques cadeaux pour toi: un journal, trousse d'écolier, un badge comique, et une boite de bonbons! Parce que tu es une étudiante à l'université, je pensais que tu aurais besoin d'un carnet et d'une trousse d`écolier. Ils avaient l'air très mignons alors j'ai pensé que tu les aimerais. Les mots coréens sur le badge comique signifient "plus je te vois, plus tu as l'air attrayante"! Comme tu es une belle fille, je voulais l'acheter pour toi (je voulais te l'acheter) . Et les bonbons sont ceux que j'aime vraiment. Ils ont un goût agréable et je voulais que tu les goûtes aussi. J'espère que tu les aimeras.

    Je suis si heureuse d'être amie avec toi (d'être ton amie). J'espère que nous pourrons être amies pour longtemps! Passe une bonne journée. Prends soin de toi!

    ------------------------------------------- 
    *설명

     

           주어      목적어       직접 목적어

    -       je     -> moi     -> me, m'

              tu      -> toi       -> te, t'

               il       -> lui       -> lui

              nous -> nous   -> nous

              vous -> vous   -> vous

               ils    -> eux     -> leur

     

          예:   "La lettre arrivera à/ toi en retard" --> La lettre t'arrivera en retard.

                 "Je fais à manger à/pour toi"         --> Je te fais à manger.

                 " '     '     '      '    à/pour lui"         --> Je lui fais à manger

                 " J'aime toi"                                --> Je t'aime.

                 " Il aime moi"                             --> Il m'aime. 


    그거에 대해서 질문 있으면 물어봐요~

     

    - Souhaiter un anniversaire : 생일을 축하하다. (Souhaiter la bonne année: 새해 인사를 하다)

    - Goûter : 맛을 보다.

     

    이번에 미래형이 많이 나왔는데 문제가 없어요? 이해못 하면 망설하지 말고 다 물어봐요 ^^ 잘 했어요, 계속하세요~ :) 


    Chère Unia

    Chère Unia

    Salut Unia ! Comment-vas tu ? Tout d’abord, joyeux anniversaire ! Je crois que cette lettre sera envoyée à toi  te parviendra un peu tard. Mais je suis sûre que je tu ai t'ai déjà souhaité un joyeux anniversaire à travers sur Kakaotalk ! J’espère que tu as le plus beau jour avec ta famille ton familie et ton tes  amis.

    J'ai préparé quelques cadeaux pour toi : , qui sont un journal, une trousse d'écolier, un badge comique, et un bonbon! Comme Parce que tu es un étudiante à l'université, je pensais que tu utiliser aurais besoin d'un carnet et d'une trousse d'écolier. Ils avaient l'air très mignons alors j'ai pensé que tu les aimerais t’aime eux. Les mots coréens sur le badge comique signifient "plus je tu te vois, plus tu as l'air regarde attrayant"! Comme tu es jolie une belle fille, je voulais l'acheter pour toi. Et j'aime beaucoup les bonbons est ce que j'aime vraiment. Ils ont un goût agréable et je voulais que les essaies aussi Il a un goût agréable et je voulais tu donner un essai aussi. J'espère que tu l'aimeras.

    Je suis si heureuse d'être amie avec toi. J'espère que nous pourrons être amies pour longtemps! Passez une bonne journée. Porte-toi bien! Prenez soin!


    **

    Hello! I would love to use these sentences for my friend becuase her birthday is coming! Please help me write a sweet birthday message :-) Unia is a girl. Kakaotalk is a messager like Skype. Gifts include a diary, pencil case, a comic badge, and a pack of candy! Thank you so much in advance. Merci beaucoup!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More