Site Feedback

Posteres

 

A causa del hecho que he decidido quedar en la casa donde vivo ahora durante al menos el próximo año, busco posteres para mis paredes. Ahora mismo, la única cosa que cuelga de mis paredes es un mapa antigua de Europa. Creo que es del siglo XX porque hay paises que no existen hoy en día, como "Austria-Hungary." También, las fronteras de muchos paises son diferentes. Me encantan los mapas, pero éste fue demasiado costoso cuando lo compré hace un año. Busco posteres más baratos ahora.

Quiero posteres que me recuerden de mis intereses porque es demasiado fácil olvidarlos, especialmente porque estoy tan ocupada todo el tiempo con mis trabajos y muy pronto, clases. Pienso en comprar posteres de algunas películas que me encantan. Por ejemplo, ya he encontrado un póster de la película "Wings of Desire" (1987) y otra de la película de 1977, "Equus." La semana pasada, pedí un póster de la película española de los años setenta, "El Espíritu de la Colmena," aunque no la he visto. Me gustaba el diseño del póster, con su imágen de dos pequeños chicas españoles y el panal de la colmena, además de los colores vivos.

La película "Equus" trata del tratamiento psicológico de un chico (Peter Firth) por un psiquiatra (Richard Burton).El caso es muy difícil por el carácter de Burton porque el chico ha cometido un delito muy violente contra algunos caballos, los ojos de los cual él ha apuñalado. La trama sigue el psiquiatra mientras empieza a descubrir por qué el chico ha cometido un delito tan horrible. Aprendemos que el chico tiene emociones muy contradictorios en cuanto a sus relaciones con los caballos y su familia. Como el psiquiatra aprende más sobre el chico, también empieza a dudar todo lo que ha creído acerca su profesión hasta ese momento. Sería demasiado fácil reirse a ciertas escenas en la película porque, de veras, trata de la bestialidad. Pero se la recomiendo mucho. Se ofrece una punta de vista fascinante en nuestros conceptos de "enfermedad" y "salud mental."

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Pósteres

     

    A causa del hecho que he decidido quedarme en la casa donde vivo ahora durante al menos el próximo año, busco pósteres para mis paredes. Ahora mismo, la única cosa que cuelga de mis paredes es un mapa antiguo de Europa. Creo que es del siglo XX porque hay países que no existen hoy en día, como Austria-Hungría. También , las fronteras de muchos paises son diferentes. Me encantan los mapas, pero éste fue demasiado costoso cuando lo compré hace un año. Ahora Busco pósteres más baratos ahora.

    Quiero pósteres que me recuerden de mis intereses porque es demasiado fácil olvidarlos, especialmente porque estoy tan ocupada todo el tiempo con mis trabajos y muy pronto, con mis clases. Pienso en comprar pósteres de algunas películas que me encantan. Por ejemplo, ya he encontrado un póster de la película "Wings of Desire" (1987) y otra de la película de 1977, "Equus". La semana pasada, pedí un póster de la película española de los años setenta, "El Espíritu de la colmena," aunque no la he visto. Me gustaba el diseño del póster, con su imagen de dos pequeñas chicas niñas españolas y el panal de la colmena, además de los colores vivos.

    La película "Equus" trata del tratamiento psicológico de un chico (Peter Firth) por un psiquiatra (Richard Burton). El caso es muy difícil por el carácter de Burton, porque el chico ha cometido un delito muy violento contra algunos caballos, los ojos de los cual él a los cuales ha apuñalado en los ojos. La trama sigue al psiquiatra mientras empieza a descubrir por qué el chico ha cometido un delito tan horrible. Aprendemos que el chico tiene emociones muy contradictorias en cuanto a sus relaciones con los caballos y su familia. Como el psiquiatra aprende más sobre el chico, también empieza a dudar todo lo que ha creído acerca de su profesión hasta ese momento. Sería demasiado fácil reirse a de ciertas escenas en la película porque, de veras, trata de la bestialidad. Pero se la recomiendo mucho. Se ofrece una punto de vista fascinante en nuestros conceptos de "enfermedad" y "salud mental".


    ---

    Lo tuyo no es normal, Bethany. La velocidad que llevas de mejora es increíble. En España te diría: ¡Vas como un tiro!

    ¡Enhorabuena!


    HI Bethany. I knew that you took the DELE Exam.

    That's the reason why I corrected you with a High-level Spanish annotations. Is a much fluent Spanish, more natural.

     

    Posteres

    A causa del hecho que he decidido Como me quedaré en la casa donde vivo ahora  por lo menos hasta el próximo año, estoy busco  buscando posteres para colgar en las  mis paredes. Ahora mismo, En éste momento la única cosa que tengo colgada en una pared cuelga de mis paredes es un mapa antiguao de Europa. Creo que es del siglo XX porque hay paises que no existen hoy en día, como "Austria-Hungary el Austro-Hungaro." También, las fronteras de muchos paises son diferentes. Me encantan los mapas, pero éste me costó caro fue demasiado costoso cuando lo compré hace un año. Ahora estoy buscando posteres más baratos Busco posteres más baratos ahora.

    Busco posteres que me recuerden mi afición por las películas   Quiero posteres que me recuerden de mis intereses porque se me olvidan facilmente es demasiado fácil olvidarlos, especialmente por estar ocupada con mis trabajos y muy pronto lo estaré mas porque entraré a clases y no podré atenderlos lo general estoy tan ocupada todo el tiempo con mis trabajos y muy pronto, clases. Tengo en mente Pienso en comprar posteres de algunas películas que me encantan. Por ejemplo, ya he encontrado un póster de la película "Wings of Desire" (1987) y otra de la película de 1977, "Equus." La semana pasada, pedí un póster de la película española de los años setenta, "El Espíritu de la Colmena," aunque no la he visto. Me gusta el diseño del póster, porque tiene en su imagen con su imágen de dos pequeñoala fotografía de dos niñas españolas dividida por los hexagonos que tienen las colmenas, además de que tiene colores muy vivos. y el panal de la colmena, además de los colores vivos.

    La película "Equus" trata del tratamiento psicológico de un chico (Peter Firth) por un psiquiatra (Richard Burton).El caso es muy difícil por el carácter de Burton. porque El chico ha cometido un delito cegó a 6 caballos sin ninguna razón contra algunos caballos, los ojos de los cual él ha apuñalado. La trama sigue ael al psiquiatra mientras empieza a descubrir por qué el chico ha cometido un delito tan horrible. Nos damos cuenta Aprendemos que el chico tiene emociones muy contradictorioas en cuanto a sus relaciones con los caballos y su familia. Conforme el psiquiatra conoce aprende más sobre el chico, también el empieza a dudar todo lo que ha creído acerca su profesión hasta ese momento. Sería demasiado fácil reirse a ciertas escenas en la película porque, No será fácil reirse con la película,La película trata un tema de bestialidad verdaderamente bestial de veras, trata de la bestialidad. Pero se las recomiendo mucho. Se Ofrece una puntao de vista fascinante en de nuestros conceptos de "enfermedad" y "salud mental."

    Pósteres

    A causa del hecho (-1-) de que he decidido quedarme en la casa donde vivo ahora durante al menos el próximo año, busco pósteres para mis paredes. Ahora mismo, la única cosa que cuelga de mis paredes es un mapa antiguo de Europa. Creo que es del siglo XX porque hay países que no existen hoy en día, como "Austria-Hungría". También (Además), las fronteras de muchos países son diferentes. Me encantan los mapas, pero éste fue demasiado costoso cuando lo compré hace un año. Busco pósteres más baratos ahora.

    Quiero pósteres que me recuerden de mis intereses porque es demasiado fácil olvidarlos, especialmente porque estoy tan ocupada todo el tiempo con mis trabajos y, muy pronto, (con mis) clases. Pienso en (-2-) comprar pósteres de algunas películas que me encantan. Por ejemplo, ya he encontrado un póster de la película "Wings of Desire" (1987) y otro de la película de 1977, "Equus". La semana pasada, pedí un póster de la película española de los años setenta, "El Espíritu de la Colmena", aunque no la he visto. Me gustaba el diseño del póster, con su (la) imagen de dos pequeñas chicas (niñas) españolas y el panal de la colmena, además de los colores vivos.

    La película "Equus" trata del tratamiento psicológico de un chico (Peter Firth) por un psiquiatra (Richard Burton). El caso es muy difícil por el carácter de Burton (-3-) porque el chico ha cometido un delito muy violento contra algunos caballos, cuyos los ojos de los cual (él) ha apuñalado. La trama sigue al psiquiatra mientras empieza a descubrir por qué el chico ha cometido un delito tan horrible. Aprendemos que el chico tiene emociones muy contradictorias en cuanto a sus relaciones con los caballos y su familia. Como el psiquiatra aprende más sobre el chico, también empieza a dudar acerca de/sobre todo lo que ha creído acerca su profesión hasta ese momento. Sería demasiado fácil reírse a de ciertas escenas en (de) la película porque, de veras, trata de la bestialidad. Pero se la recomiendo mucho. Se ofrece una punto de vista fascinante en acerca de/sobre nuestros conceptos de "enfermedad" y "salud mental".

     

    (-1-) "A causa del hecho de que he decidido..." es correcto, pero es mucho más natural decir "A causa de que he decidido...".

    (-2-) En este caso, es mejor no utilizar "en" porque estás expresando una intención (="Tengo intención de comprar pósteres").

    (-3-) ¿Te refieres a "character"? Si es así, en español decimos: "El caso es muy difícil para el personaje de Burton".

     

    Me ha gustado mucho lo que has escrito, ¡tu español es muy bueno, sigue así!

    Pósteres

    Ya que he decidido quedarme en la casa donde vivo ahora durante al menos el próximo año, busco pósteres para mis paredes. Ahora mismo, la única cosa que cuelga de mis paredes es un mapa antiguo de Europa. Creo que es del siglo XX porque hay paises que no existen hoy en día, como "Austria-Hungary." También, las fronteras de muchos paises son diferentes. Me encantan los mapas, pero éste fue demasiado costoso cuando lo compré hace un año. Busco pósteres más baratos ahora.

    Quiero posteres que me recuerden de mis intereses porque es demasiado fácil olvidarlos, especialmente porque estoy tan ocupada todo el tiempo con mis trabajos y muy pronto, clases. Pienso en comprar pósteres de algunas películas que me encantan. Por ejemplo, ya he encontrado un póster de la película "Wings of Desire" (1987) y otra de la película de 1977, "Equus." La semana pasada, pedí un póster de la película española de los años setenta, "El Espíritu de la Colmena," aunque no la he visto. Me gustaba el diseño del póster, con su imágen de dos pequeños chicas españoles y el panal de la colmena, además de los colores vivos.

    La película "Equus" trata del tratamiento psicológico de un chico (Peter Firth) por un psiquiatra (Richard Burton).El caso es muy difícil por el carácter de Burton y porque el chico ha cometido un delito muy violento contra algunos caballos, cuyos ojos ha apuñalado. La trama sigue mientras el psiquiatra mientras empieza a descubrir por qué el chico ha cometido un delito tan horrible. Aprendemos que el chico tiene emociones muy contradictorios en cuanto a sus relaciones con los caballos y su familia. Cuánto más aprende el psiquiatra aprende más sobre el chico, más empieza también empieza a dudar de todo lo que ha creído acerca su profesión hasta ese momento. Sería demasiado fácil reirse de ciertas escenas en la película porque, de veras, tratan de una bestialidad. Pero se la recomiendo mucho. Se ofrece una punto de vista fascinante sobre nuestros conceptos de "enfermedad" y "salud mental."

     

    ;)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More