Site Feedback

Escuela esta epezando!

en el 15 de agosto, escuela empieza otra vez. Nooooo! no quiero ir. pero, no creo que nada estudiantes quieren regresar a las clases. por menos que, no puedo esperar para las clases de espanol y japones. finalmente, puedo aprender japones de una profesora! este 8 de agosto, recibo mi horario por por las clases. a los personas que estan empezando escuela, buenos suerte!

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    ¡La escuela esta epezando va a empezar!

     

    en El 15 de agosto la escuela empieza otra vez. Nooooo! no quiero ir. Pero no creo que nada ningún estudiante quiera regresar a las clases. Por lo menos que, no puedo esperar para ir a las clases de español y japonés. Finalmente ¡Por fin puedo aprender japonés de con una profesora! Este 8 de agosto recibo mi horario por por para las clases. A las personas que están empezando la escuela, ¡buena suerte!

     

    ---

    ¡Buen comienzo de clases, Allysan! ¡Y buena suerte con tu español y japonés!

     

    Nota: "Finalmente" está muy bien escrito, Allysan, pero si es dentro de signos de admiración suena mejor "Por fin":

    • Finalmente podré aprender japonés con una profesora.

    • ¡Por fin puedo aprender japonés con una profesora!

     

     

    Escuela esta epezando!

    en el 15 de agosto, escuela empieza otra vez. Nooooo! no quiero ir. pero, no creo que nada estudiantes quieren regresar a las clases. por menos que, no puedo esperar para las clases de espanol y japones. finalmente, puedo aprender japones de una profesora! este 8 de agosto, recibo mi horario por por las clases. a los personas que estan empezando escuela, buenos suerte!

     

    ¡La escuela va a empezar!

    El quince de agosto, la escuela comienza otra vez. ¡Noooo! No quiero ir. No creo que ningún estudiante quiera regresar a las clases. Por lo menos, no puedo esperar a las clases de español y japones. Por fin, puedo aprender japones con una profesora. Este ocho de agosto, recibiré mi horario para las clases. A quienes están empezando la escuela, ¡Buena suerte!

    ¡La escuela está empezando (va a empezar)

    en El 15 de agosto, la escuela empieza otra vez. ¡Nooooo! no quiero ir. Pero, no creo que nada que ningún estudiantes quieren quiera regresar a las clases. Por lo menos que, no puedo esperar para ir a las clases de espanol y japonés. Finalmente, ¡puedo aprender japonés de una profesora! este 8 de agosto, recibo mi horario por por de las clases. A las personas que están empezando la escuela, buenos ¡buena suerte!

     

    Good!!! 

    ¡La escuela está empezando!

    en El 15 de agosto, la escuela (-1-) empieza otra vez. ¡Nooooo! No quiero ir. Pero, no creo que nada ningún estudiantes quiera regresar a las clases. por menos que Por lo menos, no puedo esperar para las clases de español y japonés (-2-). ¡Finalmente, puedo aprender japonés de una profesora! Este 8 de agosto, recibo mi horariopor por las de clases. A las personas que están empezando la escuela, ¡buena suerte!

     

    (-1-) If you mean "high school", you can say "el instituto", "la preparatoria", "el liceo"... depending of the Spanish variety.

    (-2-) You can say too: "¡Tengo muchas ganas de que empiecen las clases de español y japonés!"

     

    Well done and good luck. I'm studying Japanese too!

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More